KNV
19. ಅವನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಡಬೇಕು.

ERVKN
19. ತರುವಾಯ ಯಾಜಕನು ಪಶುವಿನಿಂದ ಕೊಬ್ಬನ್ನೆಲ್ಲಾ ತೆಗೆದು ಅದನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಮಮಾಡಬೇಕು.

IRVKN
19. ಅವನು ಹೋರಿಯ ಕೊಬ್ಬನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಹೋಮಮಾಡಬೇಕು.

OCVKN



KJV
19. And he shall take all his fat from him, and burn [it] upon the altar.

AMP
19. And he shall take all its fat from the bull and burn it on the altar.

KJVP
19. And he shall take H7311 VHY3MS all H3605 NMS his fat H2459 from H4480 M-PREP-3MS him , and burn H6999 [ it ] upon the altar H4196 .

YLT
19. and all its fat he doth lift up from it, and hath made perfume on the altar.

ASV
19. And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.

WEB
19. All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

NASB
19. All of its fat he shall take from it and burn on the altar,

ESV
19. And all its fat he shall take from it and burn on the altar.

RV
19. And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.

RSV
19. And all its fat he shall take from it and burn upon the altar.

NKJV
19. 'He shall take all the fat from it and burn [it] on the altar.

MKJV
19. And he shall take all its fat from it and burn it on the altar.

AKJV
19. And he shall take all his fat from him, and burn it on the altar.

NRSV
19. He shall remove all its fat and turn it into smoke on the altar.

NIV
19. He shall remove all the fat from it and burn it on the altar,

NIRV
19. " 'He must remove all of the fat from the bull. He must burn it on the altar.

NLT
19. Then the priest must remove all the animal's fat and burn it on the altar,

MSG
19. He will remove all the fat and burn it on the Altar.

GNB
19. Then he shall take all its fat and burn it on the altar.

NET
19. "'Then the priest must take all its fat and offer the fat up in smoke on the altar.

ERVEN
19. Then he must take all the fat from the animal and bring it to the altar.