KNV
25. ಆಗ ಅವನ ಶರೀರವು ಮಗುವಿನ ಶರೀರಕ್ಕಿಂತ ಮೃದುವಾಗಿರು ವದು; ಅವನು ತನ್ನ ಯೌವನ ದಿವಸಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿ ಕೊಳ್ಳುವನು.

ERVKN
25. ಅವನ ದೇಹವು ಬಾಲ್ಯದಂತೆ ಕೋಮಲವಾಗುವುದು; ಯೌವನಪ್ರಾಯದಂತೆ ದೃಢಕಾಯವಾಗುವುದು.

IRVKN
25. ಅವನ ದೇಹವು ಬಾಲ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕೋಮಲವಾಗುವುದು. ಅವನು ಪುನಃ ಎಳೆತನದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವನು.



KJV
25. His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:

AMP
25. [Then the man's] flesh shall be restored; it becomes fresher and more tender than a child's; he returns to the days of his youth.

KJVP
25. His flesh H1320 CMS-3MS shall be fresher H7375 VWQ3MS than a child H5290 M-NMS \'s : he shall return H7725 VQY3MS to the days H3117 L-CMP of his youth H5934 CMP-3MS :

YLT
25. Fresher [is] his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth.

ASV
25. His flesh shall be fresher than a childs; He returneth to the days of his youth.

WEB
25. His flesh shall be fresher than a child's; He returns to the days of his youth.

NASB
25. Then his flesh shall become soft as a boy's; he shall be again as in the days of his youth.

ESV
25. let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor';

RV
25. His flesh shall be fresher than a child-s; he returneth to the days of his youth:

RSV
25. let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor';

NKJV
25. His flesh shall be young like a child's, He shall return to the days of his youth.

MKJV
25. His flesh shall be fresher than in vigor; he shall return to the days of his youth;

AKJV
25. His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

NRSV
25. let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor.'

NIV
25. then his flesh is renewed like a child's; it is restored as in the days of his youth.

NIRV
25. Then his body is made like new again. He becomes as strong and healthy as when he was young.

NLT
25. Then his body will become as healthy as a child's, firm and youthful again.

MSG
25. Before you know it, you're healed, the very picture of health!

GNB
25. Their bodies will grow young and strong again;

NET
25. then his flesh is restored like a youth's; he returns to the days of his youthful vigor.

ERVEN
25. Then that person's body will become young and strong again. He will be as he was when he was young.