KNV
12. ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ದಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿರುವವವು; ಹಾಲಿ ನಿಂದ ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬಿಳುಪಾಗಿರುವವು.

ERVKN
12. ಅವನು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವನು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬಿಳುಪಾಗಿರುತ್ತವೆ.”

IRVKN
12. ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ ಇರುವವು. ಹಾಲಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬೆಳ್ಳಗಾಗಿ ಇರುವವು.

OCVKN



KJV
12. His eyes [shall be] red with wine, and his teeth white with milk.

AMP
12. His eyes are darker and more sparkling than wine, and His teeth whiter than milk.

KJVP
12. His eyes H5869 NMD [ shall ] [ be ] red H2447 with wine H3196 , and his teeth H8127 white H3836 with milk H2461 .

YLT
12. Red [are] eyes with wine, And white [are] teeth with milk!

ASV
12. His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.

WEB
12. His eyes will be red with wine, His teeth white with milk.

NASB
12. His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.

ESV
12. His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.

RV
12. His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.

RSV
12. his eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

NKJV
12. His eyes [are] darker than wine, And his teeth whiter than milk.

MKJV
12. His eyes shall be sparkling with wine, and his teeth white from milk.

AKJV
12. His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

NRSV
12. his eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.

NIV
12. His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.

NIRV
12. His eyes will be darker than wine. His teeth will be whiter than milk.

NLT
12. His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.

MSG
12. His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.

GNB
12. His eyes are bloodshot from drinking wine, His teeth white from drinking milk.

NET
12. His eyes will be dark from wine, and his teeth white from milk.

ERVEN
12. His eyes are red from drinking wine. His teeth are white from drinking milk.