KNV
10. ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಹೋರಿ ಗಳೂ ಟಗರುಗಳೂ ಕುರಿಮರಿಗಳೂ ಗೋಧಿಯೂ ಉಪ್ಪೂ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವೂ ಎಣ್ಣೆಯೂ ಪ್ರತಿದಿನ ತಪ್ಪದೆ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾಜಕರ ನೇಮಕದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡಲಿ.

ERVKN
10. ಅವುಗಳನ್ನು ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ಯಾಜಕರಿಗೆ ಕೊಡಿರಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಯಜ್ಞವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದಾಗ ಪರಲೋಕದ ದೇವರು ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವನು. ಯಾಜಕರು ನನಗಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿಯು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿ.

IRVKN
10. ಅವರಾದರೋ ಪರಲೋಕದೇವರಿಗೆ ಸುಗಂಧಹೋಮಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ರಾಜನ ಮತ್ತು ರಾಜಪುತ್ರರ ದೀರ್ಘಾಯಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಮಾಡಲಿ.

OCVKN



KJV
10. That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

AMP
10. That they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.

KJVP
10. That H1768 they may H1934 offer H7127 sacrifices of sweet savors H5208 unto the God H426 of heaven H8065 , and pray H6739 for the life H2417 of the king H4430 , and of his sons H1123 .

YLT
10. that they be bringing near sweet savours to the God of heaven, and praying for the life of the king, and of his sons.

ASV
10. that they may offer sacrifices of sweet savor unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

WEB
10. that they may offer sacrifices of sweet savor to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

NASB
10. that they may continue to offer sacrifices of pleasing odor to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.

ESV
10. that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.

RV
10. that they may offer sacrifices of sweet savour unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

RSV
10. that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven, and pray for the life of the king and his sons.

NKJV
10. that they may offer sacrifices of sweet aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king and his sons.

MKJV
10. so that they may offer sacrifices of sweet savors to the God of Heaven, and pray for the life of the king and of his sons.

AKJV
10. That they may offer sacrifices of sweet smells to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

NRSV
10. so that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven, and pray for the life of the king and his children.

NIV
10. so that they may offer sacrifices pleasing to the God of heaven and pray for the well-being of the king and his sons.

NIRV
10. Give them those things so they can offer sacrifices that please the God of heaven. And I want them to pray that things will go well for me and my sons.

NLT
10. Then they will be able to offer acceptable sacrifices to the God of heaven and pray for the welfare of the king and his sons.

MSG
10. so that they may make sacrifices to the God-of-Heaven and pray for the life of the king and his sons.

GNB
10. This is to be done so that they can offer sacrifices that are acceptable to the God of Heaven and pray for his blessing on me and my sons.

NET
10. so that they may be offering incense to the God of heaven and may be praying for the good fortune of the king and his family.

ERVEN
10. Give them to the Jewish priests so that they may offer sacrifices that please the God of Heaven. Give these things so that the priests may pray for me and my sons.