ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಪ್ರಕಟನೆ
KNV
13. ನಾನೇ ಅಲ್ಫಾಯೂ ಓಮೆಗವೂ ಆದಿಯೂ ಅಂತ್ಯವೂ ಮೊದಲನೆಯ ವನೂ ಕಡೆಯವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

ERVKN
13. ನಾನೇ ಆದಿಯೂ ಅಂತ್ಯವೂ ಮೊದಲನೆಯವನೂ ಕಡೆಯವನೂ ಪ್ರಾರಂಭವೂ ಸಮಾಪ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

IRVKN
13. ನಾನೇ [§ ಪ್ರಕ 1:8:] ಆದಿಯೂ, ಅಂತ್ಯವೂ, [* ಪ್ರಕ 1:17; 1:4:] ಮೊದಲನೆಯವನೂ, ಕಡೆಯವನೂ, [† ಪ್ರಕ 21:6:] ಪ್ರಾರಂಭವೂ, ಸಮಾಪ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

OCVKN



KJV
13. {SCJ}I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. {SCJ.}

AMP
13. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last (the Before all and the End of all). [Isa. 44:6; 48:12.]

KJVP
13. {SCJ} I G1473 P-1NS am G1510 Alpha G1 N-LI and G2532 CONJ Omega G5598 N-LI , the beginning G746 N-NSF and G2532 CONJ the end G5056 N-NSN , the G3588 T-NSM first G4413 A-NSM and G2532 CONJ the G3588 T-NSM last G2078 A-NSM . {SCJ.}

YLT
13. I am the Alpha and the Omega -- the Beginning and End -- the First and the Last.

ASV
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

WEB
13. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

NASB
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."

ESV
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."

RV
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

RSV
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."

NKJV
13. "I am the Alpha and the Omega, [the] Beginning and [the] End, the First and the Last."

MKJV
13. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the Ending, the First and the Last.

AKJV
13. I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

NRSV
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."

NIV
13. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

NIRV
13. I am the Alpha and the Omega. I am the First and the Last. I am the Beginning and the End.

NLT
13. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End."

MSG
13. I'm A to Z, the First and the Final, Beginning and Conclusion.

GNB
13. I am the first and the last, the beginning and the end."

NET
13. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end!)

ERVEN
13. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.



ಒಟ್ಟು 21 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 21
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • ನಾನೇ ಅಲ್ಫಾಯೂ ಓಮೆಗವೂ ಆದಿಯೂ ಅಂತ್ಯವೂ ಮೊದಲನೆಯ ವನೂ ಕಡೆಯವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
  • ERVKN

    ನಾನೇ ಆದಿಯೂ ಅಂತ್ಯವೂ ಮೊದಲನೆಯವನೂ ಕಡೆಯವನೂ ಪ್ರಾರಂಭವೂ ಸಮಾಪ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
  • IRVKN

    ನಾನೇ § ಪ್ರಕ 1:8: ಆದಿಯೂ, ಅಂತ್ಯವೂ, * ಪ್ರಕ 1:17; 1:4: ಮೊದಲನೆಯವನೂ, ಕಡೆಯವನೂ, † ಪ್ರಕ 21:6: ಪ್ರಾರಂಭವೂ, ಸಮಾಪ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
  • KJV

    I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
  • AMP

    I am the Alpha and the Omega, the First and the Last (the Before all and the End of all). Isa. 44:6; 48:12.
  • KJVP

    I G1473 P-1NS am G1510 Alpha G1 N-LI and G2532 CONJ Omega G5598 N-LI , the beginning G746 N-NSF and G2532 CONJ the end G5056 N-NSN , the G3588 T-NSM first G4413 A-NSM and G2532 CONJ the G3588 T-NSM last G2078 A-NSM .
  • YLT

    I am the Alpha and the Omega -- the Beginning and End -- the First and the Last.
  • ASV

    I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
  • WEB

    I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
  • NASB

    I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."
  • ESV

    I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."
  • RV

    I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
  • RSV

    I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."
  • NKJV

    "I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last."
  • MKJV

    I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the Ending, the First and the Last.
  • AKJV

    I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
  • NRSV

    I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."
  • NIV

    I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
  • NIRV

    I am the Alpha and the Omega. I am the First and the Last. I am the Beginning and the End.
  • NLT

    I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End."
  • MSG

    I'm A to Z, the First and the Final, Beginning and Conclusion.
  • GNB

    I am the first and the last, the beginning and the end."
  • NET

    I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end!)
  • ERVEN

    I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
ಒಟ್ಟು 21 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 21
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References