ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
4. ಆತನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಆಳವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಅವೆ; ಬೆಟ್ಟಗಳ ಬಲವು ಆತನದೇ.

ERVKN
4. ಭೂಮಿಯ ಆಳವೂ ಉನ್ನತೋನ್ನತವಾದ ಶಿಖರಗಳೂ ಆತನವೇ.

IRVKN
4. ಭೂಮಿಯ ಅಗಾಧವು ಆತನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ; ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳು ಆತನವೇ.

OCVKN



KJV
4. In his hand [are] the deep places of the earth: the strength of the hills [is] his also.

AMP
4. In His hand are the deep places of the earth; the heights and strength of the hills are His also.

KJVP
4. In his hand H3027 B-CFS-3MS [ are ] the deep places H4278 of the earth H776 NFS : the strength H8443 of the hills H2022 NMP [ is ] his also .

YLT
4. In whose hand [are] the deep places of earth, And the strong places of hills [are] His.

ASV
4. In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.

WEB
4. In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

NASB
4. Whose hand holds the depths of the earth; who owns the tops of the mountains.

ESV
4. In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.

RV
4. In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.

RSV
4. In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.

NKJV
4. In His hand [are] the deep places of the earth; The heights of the hills [are] His also.

MKJV
4. In His hand are the deep places of the earth; the strength of the hills is also His.

AKJV
4. In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

NRSV
4. In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.

NIV
4. In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.

NIRV
4. He owns the deepest parts of the earth. The mountain peaks belong to him.

NLT
4. He holds in his hands the depths of the earth and the mightiest mountains.

MSG
4. In one hand he holds deep caves and caverns, in the other hand grasps the high mountains.

GNB
4. He rules over the whole earth, from the deepest caves to the highest hills.

NET
4. The depths of the earth are in his hand, and the mountain peaks belong to him.

ERVEN
4. The deepest caves and the highest mountains belong to him.



ಒಟ್ಟು 11 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • ಆತನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಆಳವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಅವೆ; ಬೆಟ್ಟಗಳ ಬಲವು ಆತನದೇ.
  • ERVKN

    ಭೂಮಿಯ ಆಳವೂ ಉನ್ನತೋನ್ನತವಾದ ಶಿಖರಗಳೂ ಆತನವೇ.
  • IRVKN

    ಭೂಮಿಯ ಅಗಾಧವು ಆತನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ; ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳು ಆತನವೇ.
  • KJV

    In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
  • AMP

    In His hand are the deep places of the earth; the heights and strength of the hills are His also.
  • KJVP

    In his hand H3027 B-CFS-3MS are the deep places H4278 of the earth H776 NFS : the strength H8443 of the hills H2022 NMP is his also .
  • YLT

    In whose hand are the deep places of earth, And the strong places of hills are His.
  • ASV

    In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.
  • WEB

    In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
  • NASB

    Whose hand holds the depths of the earth; who owns the tops of the mountains.
  • ESV

    In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
  • RV

    In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.
  • RSV

    In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
  • NKJV

    In His hand are the deep places of the earth; The heights of the hills are His also.
  • MKJV

    In His hand are the deep places of the earth; the strength of the hills is also His.
  • AKJV

    In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
  • NRSV

    In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.
  • NIV

    In his hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to him.
  • NIRV

    He owns the deepest parts of the earth. The mountain peaks belong to him.
  • NLT

    He holds in his hands the depths of the earth and the mightiest mountains.
  • MSG

    In one hand he holds deep caves and caverns, in the other hand grasps the high mountains.
  • GNB

    He rules over the whole earth, from the deepest caves to the highest hills.
  • NET

    The depths of the earth are in his hand, and the mountain peaks belong to him.
  • ERVEN

    The deepest caves and the highest mountains belong to him.
ಒಟ್ಟು 11 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References