KNV
56. ಯಾಕಂದರೆ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಮನುಷ್ಯರ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ERVKN
56. ಬಳಿಕ ಯೇಸು ಮತ್ತು ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಇನ್ನೊಂದು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
IRVKN
KJV
56. {SCJ}For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save [them.] And they went to another village. {SCJ.}
AMP
56. For the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them [from the penalty of eternal death]. And they journeyed on to another village.
KJVP
56. {SCJ} For G1063 CONJ the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM is not G3756 PRT-N come G2064 V-2AAI-3S to destroy G622 men G444 N-GPM \'s lives G5590 N-APF , but G235 CONJ to save G4982 V-AAN [ them . ] {SCJ.} And G2532 CONJ they went G4198 V-AOI-3P to G1519 PREP another G2087 A-ASF village G2968 N-ASF .
YLT
56. for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save;` and they went on to another village.
ASV
56. And they went to another village.
WEB
56. For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them." They went to another village.
NASB
56. and they journeyed to another village.
ESV
56. And they went on to another village.
RV
56. And they went to another village.
RSV
56. And they went on to another village.
NKJV
56. "For the Son of Man did not come to destroy men's lives but to save [them."] And they went to another village.
MKJV
56. For the Son of Man has not come to destroy men's lives, but to save. And they went to another village.
AKJV
56. For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
NRSV
56. Then they went on to another village.
NIV
56. and they went to another village.
NIRV
56. They went on to another village.
NLT
56. So they went on to another village.
MSG
56. And they traveled on to another village.
GNB
56. Then Jesus and his disciples went on to another village.
NET
56. and they went on to another village.
ERVEN
56. Then he and his followers went to another town.