KNV
6. ಮೂಡಣದಿಂದ ಪಡುವಣದ ವರೆಗೆ ಇರುವವರೆಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನನ್ನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನೇ ಕರ್ತನು ಮತ್ತೊ ಬ್ಬನು ಇಲ್ಲ.

ERVKN
6. ನಾನೊಬ್ಬನೇ ದೇವರೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದ ತನಕ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ನಾನೇ ದೇವರೆಂದೂ ನನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲವೆಂದೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವರು.

IRVKN
6. ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದ ತನಕ ಇರುವವರೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನೇ ಯೆಹೋವನು.



KJV
6. That they may know from the rising of the sun, and from the west, that [there is] none beside me. I [am] the LORD, and [there is] none else.

AMP
6. That men may know from the east and the rising of the sun and from the west and the setting of the sun that there is no God besides Me. I am the Lord, and no one else [is He].

KJVP
6. That H4616 L-CONJ they may know H3045 from the rising H4217 of the sun H8121 , and from the west H4628 , that H3588 CONJ [ there ] [ is ] none H657 beside H1107 me . I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 EDS , and [ there ] [ is ] none H369 W-NPAR else H5750 ADV .

YLT
6. So that they know from the rising of the sun, And from the west, that there is none besides Me, I [am] Jehovah, and there is none else,

ASV
6. that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.

WEB
6. that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Yahweh, and there is no one else.

NASB
6. so that toward the rising and the setting of the sun men may know that there is none besides me. I am the LORD, there is no other;

ESV
6. that people may know, from the rising of the sun and from the west, that there is none besides me; I am the LORD, and there is no other.

RV
6. that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me: I am the LORD, and there is none else.

RSV
6. that men may know, from the rising of the sun and from the west, that there is none besides me; I am the LORD, and there is no other.

NKJV
6. That they may know from the rising of the sun to its setting That [there is] none besides Me. I [am] the LORD, and [there is] no other;

MKJV
6. that they may know from the rising of the sun, and to the sunset, that there is none besides Me. I am Jehovah, and there is none else;

AKJV
6. That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.

NRSV
6. so that they may know, from the rising of the sun and from the west, that there is no one besides me; I am the LORD, and there is no other.

NIV
6. so that from the rising of the sun to the place of its setting men may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other.

NIRV
6. Then people will know there is no God but me. Everyone from where the sun rises in the east to where it sets in the west will know it. I am the Lord. There is no other Lord.

NLT
6. so all the world from east to west will know there is no other God. I am the LORD, and there is no other.

MSG
6. So that everyone, from east to west, will know that I have no god-rivals. I am GOD, the only God there is.

GNB
6. I do this so that everyone from one end of the world to the other may know that I am the LORD and that there is no other god.

NET
6. I do this so people will recognize from east to west that there is no God but me; I am the LORD, I have no peer.

ERVEN
6. I am doing this so that everyone will know that I am the only God. From the east to the west, people will know that I am the Lord and that there is no other God.