KNV
28. ನಾರಿನ ಮುಂಡಾಸವನ್ನೂ ಸೌಂದರ್ಯವುಳ್ಳ ನಾರಿನ ಕುಲಾವಿಗಳನ್ನೂ ನಾರು ಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಇಜಾರುಗಳನ್ನೂ

ERVKN
28. ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ನಾರುಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕೆಲಸಗಾರರು ಒಂದು ಮುಂಡಾಸನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಲೆಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಳಅಂಗಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ನಾರುಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದರು.

IRVKN



KJV
28. And a mitre [of] fine linen, and goodly bonnets [of] fine linen, and linen breeches [of] fine twined linen,

AMP
28. And the turban, and the ornamental caps of fine linen, and the breeches of fine twined linen,

KJVP
28. And a miter H4701 [ of ] fine linen H8336 , and goodly H6287 bonnets H4021 [ of ] fine linen H8336 , and linen H906 breeches H4370 [ of ] fine twined linen H8336 ,

YLT
28. and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,

ASV
28. and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

WEB
28. and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

NASB
28. the miter of fine linen; the ornate turbans of fine linen; drawers of linen (of fine linen twined);

ESV
28. and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen,

RV
28. and the mitre of fine linen, and the goodly headtires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

RSV
28. and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

NKJV
28. a turban of fine linen, exquisite hats of fine linen, short trousers of fine woven linen,

MKJV
28. And they made a miter of bleached linen, and the turban of the caps of bleached linen, and linen breeches of fine twined bleached linen,

AKJV
28. And a turban of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

NRSV
28. and the turban of fine linen, and the headdresses of fine linen, and the linen undergarments of fine twisted linen,

NIV
28. and the turban of fine linen, the linen headbands and the undergarments of finely twisted linen.

NIRV
28. The workers also made the turban out of fine linen. And they made the headbands and the underwear out of finely twisted linen.

NLT
28. The turban and the special head coverings were made of fine linen, and the undergarments were also made of finely woven linen.

MSG
28. the turban of fine linen, the linen hats, the linen underwear made of fine twisted linen,

GNB
28. and the turban, the caps, the linen shorts,

NET
28. and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.

ERVEN
28. And the workers made a turban from fine linen. They also used fine linen to make head bands and underclothes.