IRVKN
1. ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿ ಜನಾಂಗದವರೇ, ತೀರ್ಪು ಫಲಿಸುವುದರೊಳಗೆ, ಯೆಹೋವನ ಉಗ್ರಕೋಪವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲೇ ಯೆಹೋವನ ಸಿಟ್ಟಿನ ದಿನವೂ ಉರಿದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಬನ್ನಿರಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡಿರಿ.

KNV
1. ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡದ ಓ ಜನಾಂಗವೇ ನೀವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಹೌದು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.

ERVKN
1. ನಾಚಿಕೆಗೆಟ್ಟವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಿ.

OCVKN



KJV
1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

AMP
1. COLLECT YOUR thoughts, yes, unbend yourselves [in submission and see if there is no sense of shame and no consciousness of sin left in you], O shameless nation [not desirous or desired]!

KJVP
1. Gather yourselves together H7197 , yea , gather together H7197 , O nation H1471 not H3808 NADV desired H3700 ;

YLT
1. Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

ASV
1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

WEB
1. Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

NASB
1. Gather, gather yourselves together, O nation without shame!

ESV
1. Gather together, yes, gather, O shameless nation,

RV
1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

RSV
1. Come together and hold assembly, O shameless nation,

NKJV
1. Gather yourselves together, yes, gather together, O undesirable nation,

MKJV
1. Gather yourselves together; yea, gather, O nation not desired;

AKJV
1. Gather yourselves together, yes, gather together, O nation not desired;

NRSV
1. Gather together, gather, O shameless nation,

NIV
1. Gather together, gather together, O shameful nation,

NIRV
1. Gather your people together, you shameful nation of Judah! Gather them together!

NLT
1. Gather together-- yes, gather together, you shameless nation.

MSG
1. So get yourselves together. Shape up! You're a nation without a clue about what it wants.

GNB
1. Shameless nation, come to your senses

NET
1. Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,

ERVEN
1. Shameless people, change your lives