IRVKN
9. ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳ ಧ್ವಂಸಕ್ಕೆ ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕೈಹಾಕುವೆನು.”

KNV
9. ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಆಗುವದೇ ನಂದರೆ, ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಬರುವ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ನಾನು ಹುಡುಕುವೆನು.

ERVKN
9. ಯೆಹೋವನು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, “ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬರುವ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ನಾನು ನಾಶಮಾಡುವೆನು.

OCVKN



KJV
9. And it shall come to pass in that day, [that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

AMP
9. And it shall be in that day that I will make it My aim to destroy all the nations that come against Jerusalem.

KJVP
9. And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , [ that ] I will seek H1245 to destroy H8045 all H3605 NMS the nations H1471 D-NMP that come H935 against H5921 PREP Jerusalem H3389 .

YLT
9. And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,

ASV
9. And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

WEB
9. It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

NASB
9. On that day I will seek the destruction of all nations that come against Jerusalem.

ESV
9. And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

RV
9. And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

RSV
9. And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

NKJV
9. "It shall be in that day [that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

MKJV
9. And it shall be in that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

AKJV
9. And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

NRSV
9. And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

NIV
9. On that day I will set out to destroy all the nations that attack Jerusalem.

NIRV
9. On that day I will begin to destroy all of the nations that attack Jerusalem.

NLT
9. For on that day I will begin to destroy all the nations that come against Jerusalem.

MSG
9. "On the Big Day, I'll make a clean sweep of all the godless nations that fought against Jerusalem.

GNB
9. At that time I will destroy every nation that tries to attack Jerusalem.

NET
9. So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem."

ERVEN
9. The Lord says, "At that time I will destroy the nations that came to fight against Jerusalem.