IRVKN
24. [‡ ಯೆಶಾ 60. 3; ಪ್ರಕ 22:2:] ಅದರ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಜನಾಂಗಗಳವರು ನಡೆದಾಡುವರು. [§ ವ. 26; ಯೆಶಾ 60. 5, 16:] ಭೂರಾಜರು ತಮ್ಮ ವೈಭವವನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ತರುವರು.

KNV
24. ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನಾಂಗದವರು ಅದರ ಬೆಳಕಿನಲಿ ನಡೆಯುವರು; ಭೂರಾಜರು ತಮ್ಮ ವೈಭವವನ್ನೂ ಘನವನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರುವರು.

ERVKN
24. ಕುರಿಮರಿಯಾದಾತನು ನೀಡಿದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಲೋಕದ ಜನರು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಲೋಕದ ರಾಜರುಗಳು ತಮ್ಮ ಸಿರಿಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾರೆ.

OCVKN



KJV
24. And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

AMP
24. The nations shall walk by its light and the rulers and leaders of the earth shall bring into it their glory.

KJVP
24. And G2532 CONJ the G3588 T-NPN nations G1484 N-NPN of them which are saved G4982 shall walk G4043 V-FAI-3P in G1722 the G3588 T-GSM light G5457 N-GSN of it G846 P-GSF : and G2532 CONJ the G3588 T-NPM kings G935 N-NPM of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF earth G1093 N-GSF do bring G5342 V-PAI-3P their G848 glory G1391 N-ASF and G2532 CONJ honor G5092 N-ASF into G1519 PREP it G846 P-DSM .

YLT
24. and the nations of the saved in its light shall walk, and the kings of the earth do bring their glory and honour into it,

ASV
24. And the nations shall walk amidst the light thereof: and the kings of the earth bring their glory into it.

WEB
24. The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

NASB
24. The nations will walk by its light, and to it the kings of the earth will bring their treasure.

ESV
24. By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it,

RV
24. And the nations shall walk amidst the light thereof: and the kings of the earth do bring their glory into it.

RSV
24. By its light shall the nations walk; and the kings of the earth shall bring their glory into it,

NKJV
24. And the nations of those who are saved shall walk in its light, and the kings of the earth bring their glory and honor into it.

MKJV
24. And the nations of those who are saved will walk in the light of it; and the kings of the earth bring their glory and honor into it.

AKJV
24. And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honor into it.

NRSV
24. The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.

NIV
24. The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendour into it.

NIRV
24. The nations will walk by the light of the city. The kings of the world will bring their glory into it.

NLT
24. The nations will walk in its light, and the kings of the world will enter the city in all their glory.

MSG
24. The nations will walk in its light and earth's kings bring in their splendor.

GNB
24. The peoples of the world will walk by its light, and the kings of the earth will bring their wealth into it.

NET
24. The nations will walk by its light and the kings of the earth will bring their grandeur into it.

ERVEN
24. The peoples of the world will walk by the light given by the Lamb. The rulers of the earth will bring their glory into the city.