IRVKN
16. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ [† ಪ್ರಕ 22:7:] ನಾನು ಬೇಗನೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು [‡ ವ. 12; ಪ್ರಕ 1:16:] ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕತ್ತಿಯಿಂದ [§ 2 ಥೆಸ. 2:8:] ಅವರ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವೆನು.

KNV
16. ಆದದರಿಂದ ಮಾನಸಾಂತರಪಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಬಂದು ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅವರ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವೆನು.

ERVKN
16. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊ! ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಾನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರುವ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಆ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.

OCVKN



KJV
16. {SCJ}Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth. {SCJ.}

AMP
16. Repent [then]! Or else I will come to you quickly and fight against them with the sword of My mouth.

KJVP
16. {SCJ} Repent G3340 V-AAM-2S ; or else G1490 I will come G2064 V-PNI-1S unto thee G4671 P-2DS quickly G5035 ADV , and G2532 CONJ will fight G4170 V-FAI-1S against G3326 PREP them G846 P-GPM with G1722 PREP the G3588 T-DSF sword G4501 N-DSF of G3588 T-GSN my G3588 T-GSN mouth G4750 N-GSN . {SCJ.}

YLT
16. `Reform! and if not, I come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

ASV
16. Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.

WEB
16. Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.

NASB
16. Therefore, repent. Otherwise, I will come to you quickly and wage war against them with the sword of my mouth.

ESV
16. Therefore repent. If not, I will come to you soon and war against them with the sword of my mouth.

RV
16. Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.

RSV
16. Repent then. If not, I will come to you soon and war against them with the sword of my mouth.

NKJV
16. 'Repent, or else I will come to you quickly and will fight against them with the sword of My mouth.

MKJV
16. Repent! But if not I will come to you quickly, and will fight with them by the sword of My mouth.

AKJV
16. Repent; or else I will come to you quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

NRSV
16. Repent then. If not, I will come to you soon and make war against them with the sword of my mouth.

NIV
16. Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.

NIRV
16. 'So turn away from your sins! If you don't, I will come to you soon. I will fight against those people with the sword that comes out of my mouth.

NLT
16. Repent of your sin, or I will come to you suddenly and fight against them with the sword of my mouth.

MSG
16. "Enough! Don't give in to them; I'll be with you soon. I'm fed up and about to cut them to pieces with my sword-sharp words.

GNB
16. Now turn from your sins! If you don't, I will come to you soon and fight against those people with the sword that comes out of my mouth.

NET
16. Therefore, repent! If not, I will come against you quickly and make war against those people with the sword of my mouth.

ERVEN
16. So change your hearts! If you don't change, I will come to you quickly and fight against these people with the sword that comes out of my mouth.