ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
IRVKN
9. ಕಿವಿಮಾಡಿದವನು ಕೇಳನೋ? ಕಣ್ಣುಕೊಟ್ಟವನು ನೋಡನೋ?

KNV
9. ಕಿವಿ ಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟವನು ಕೇಳನೋ? ಕಣ್ಣನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವನು ತಿಳಿಯನೋ?

ERVKN
9. ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾತನಿಗೆ, ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾತನಿಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲವೇ?

OCVKN



KJV
9. He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

AMP
9. He Who planted the ear, shall He not hear? He Who formed the eye, shall He not see?

KJVP
9. He that planted H5193 the ear H241 NFS , shall he not H3808 I-NADV hear H8085 ? he that formed H3335 the eye H5869 NMS , shall he not H3808 I-NADV see H5027 ?

YLT
9. He who planteth the ear doth He not hear? He who formeth the eye doth He not see?

ASV
9. He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see?

WEB
9. He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see?

NASB
9. Does the one who shaped the ear not hear? The one who formed the eye not see?

ESV
9. He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?

RV
9. He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

RSV
9. He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?

NKJV
9. He who planted the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see?

MKJV
9. He who planted the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see?

AKJV
9. He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

NRSV
9. He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?

NIV
9. Does he who implanted the ear not hear? Does he who formed the eye not see?

NIRV
9. Does he who made the ear not hear? Does he who formed the eye not see?

NLT
9. Is he deaf-- the one who made your ears? Is he blind-- the one who formed your eyes?

MSG
9. Do you think Ear-Maker doesn't hear, Eye-Shaper doesn't see?

GNB
9. God made our ears---can't he hear? He made our eyes---can't he see?

NET
9. Does the one who makes the human ear not hear? Does the one who forms the human eye not see?

ERVEN
9. God made our ears, so surely he can hear what is happening! He made our eyes, so surely he can see you!



ಒಟ್ಟು 23 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 23
  • ಕಿವಿಮಾಡಿದವನು ಕೇಳನೋ? ಕಣ್ಣುಕೊಟ್ಟವನು ನೋಡನೋ?
  • KNV

    ಕಿವಿ ಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟವನು ಕೇಳನೋ? ಕಣ್ಣನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವನು ತಿಳಿಯನೋ?
  • ERVKN

    ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾತನಿಗೆ, ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾತನಿಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲವೇ?
  • KJV

    He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
  • AMP

    He Who planted the ear, shall He not hear? He Who formed the eye, shall He not see?
  • KJVP

    He that planted H5193 the ear H241 NFS , shall he not H3808 I-NADV hear H8085 ? he that formed H3335 the eye H5869 NMS , shall he not H3808 I-NADV see H5027 ?
  • YLT

    He who planteth the ear doth He not hear? He who formeth the eye doth He not see?
  • ASV

    He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see?
  • WEB

    He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see?
  • NASB

    Does the one who shaped the ear not hear? The one who formed the eye not see?
  • ESV

    He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
  • RV

    He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
  • RSV

    He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
  • NKJV

    He who planted the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see?
  • MKJV

    He who planted the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see?
  • AKJV

    He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
  • NRSV

    He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?
  • NIV

    Does he who implanted the ear not hear? Does he who formed the eye not see?
  • NIRV

    Does he who made the ear not hear? Does he who formed the eye not see?
  • NLT

    Is he deaf-- the one who made your ears? Is he blind-- the one who formed your eyes?
  • MSG

    Do you think Ear-Maker doesn't hear, Eye-Shaper doesn't see?
  • GNB

    God made our ears---can't he hear? He made our eyes---can't he see?
  • NET

    Does the one who makes the human ear not hear? Does the one who forms the human eye not see?
  • ERVEN

    God made our ears, so surely he can hear what is happening! He made our eyes, so surely he can see you!
ಒಟ್ಟು 23 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 23
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References