IRVKN
12. ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವನು ನೀನು. ತಾಬೋರ್ [† ತಾಬೋರ್ ತಾಬೋರ್ ಗಲಿಲಾಯ ಸರೋವರದ ದಕ್ಷಿಣದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತವಾಗಿದೆ, 555 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವಿದೆ.] , ಹೆರ್ಮೋನ್ [‡ ಹೆರ್ಮೋನ್ ಹೆರ್ಮೋನ್ ಪರ್ವತವು ಗಲಿಲಾಯ ಸರೋವರದಿಂದ 75 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (45 ಮೈಲುಗಳು) ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಸುಮಾರು 2,750 ಮೀಟರ್ (8,940 ಅಡಿ) ಎತ್ತರವಿದೆ.] ಪರ್ವತಗಳು ನಿನ್ನ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

KNV
12. ಉತ್ತರವನ್ನೂ ದಕ್ಷಿಣವನ್ನೂ ನೀನೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀ; ತಾಬೋರೂ ಹೆರ್ಮೋನೂ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ ಧ್ವನಿಗೈಯುತ್ತವೆ.

ERVKN
12. ಉತ್ತರ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾತನು ನೀನೇ. ತಾಬೋರ್ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಮೋನ್ ಬೆಟ್ಟಗಳು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಕೀರ್ತಿಸುತ್ತವೆ.

OCVKN



KJV
12. The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

AMP
12. The north and the south, You have created them; Mount Tabor and Mount Hermon joyously praise Your name.

KJVP
12. The north H6828 NFS and the south H3225 thou H859 PPRO-2MS hast created H1254 them : Tabor H8396 and Hermon H2768 shall rejoice H7442 in thy name H8034 .

YLT
12. North and south Thou hast appointed them, Tabor and Hermon in Thy name do sing.

ASV
12. The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.

WEB
12. The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.

NASB
12. Yours are the heavens, yours the earth; you founded the world and everything in it.

ESV
12. The north and the south, you have created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.

RV
12. The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.

RSV
12. The north and the south, thou hast created them; Tabor and Hermon joyously praise thy name.

NKJV
12. The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon rejoice in Your name.

MKJV
12. The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shall rejoice in Your name.

AKJV
12. The north and the south you have created them: Tabor and Hermon shall rejoice in your name.

NRSV
12. The north and the south-- you created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.

NIV
12. You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.

NIRV
12. You created everything from north to south. Mount Tabor and Mount Hermon sing to you with joy.

NLT
12. You created north and south. Mount Tabor and Mount Hermon praise your name.

MSG
12. You positioned the North and South Poles; the mountains Tabor and Hermon sing duets to you.

GNB
12. You created the north and the south; Mount Tabor and Mount Hermon sing to you for joy.

NET
12. You created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name.

ERVEN
12. You created everything north and south. Mount Tabor and Mount Hermon sing praises to your name.