IRVKN
2. “ನೀವು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತೀರ್ಪುಕೊಡುವುದೂ, ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಮುಖದಾಕ್ಷಿಣ್ಯ ತೋರಿಸುವುದೂ ಇನ್ನೆಷ್ಟರವರೆಗೆ? ಸೆಲಾ.

KNV
2. ಎಷ್ಟರ ವರೆಗೂ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತೀರ್ಪುಮಾಡಿ ದುಷ್ಟ ರಿಗೆ ಮುಖದಾಕ್ಷಿಣ್ಯ ಮಾಡುವಿರಿ? ಸೆಲಾ.

ERVKN
2. ದೇವರು ಹೀಗೆನ್ನುತ್ತಾನೆ: “ಇನ್ನೆಷ್ಟರವರೆಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ? ಇನ್ನೆಷ್ಟರವರೆಗೆ ದುಷ್ಟರನ್ನು ದಂಡಿಸದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?”

OCVKN



KJV
2. How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

AMP
2. How long will you [magistrates or judges] judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
2. How long H5704 PREP will ye judge H8199 unjustly H5766 NMS , and accept H5375 the persons H6440 W-CMP of the wicked H7563 AMP ? Selah H5542 .

YLT
2. Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.

ASV
2. How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah

WEB
2. "How long will you judge unjustly, And show partiality to the wicked?" Selah.

NASB
2. "How long will you judge unjustly and favor the cause of the wicked? Selah

ESV
2. "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah

RV
2. How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? {cf15i Selah}

RSV
2. "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? [Selah]

NKJV
2. How long will you judge unjustly, And show partiality to the wicked? Selah

MKJV
2. How long will you judge unjustly and lift up the faces of the wicked? Selah.

AKJV
2. How long will you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

NRSV
2. "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah

NIV
2. "How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked? Selah

NIRV
2. He says, "How long will you stand up for those who aren't fair to others? How long will you show favor to sinful people? Selah

NLT
2. "How long will you hand down unjust decisions by favoring the wicked? Interlude

MSG
2. "Enough! You've corrupted justice long enough, you've let the wicked get away with murder.

GNB
2. "You must stop judging unjustly; you must no longer be partial to the wicked!

NET
2. He says, "How long will you make unjust legal decisions and show favoritism to the wicked? (Selah)

ERVEN
2. He says, "How long will you judge unfairly and show special favors to the wicked?" Selah