IRVKN
15. ಯಾಕೋಬ ಮತ್ತು ಯೋಸೇಫರ ವಂಶದವರಾದ ನಿನ್ನ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು, ಭುಜಬಲದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದಿ. ಸೆಲಾ

KNV
15. ಯಾಕೋಬನ ಮತ್ತು ಯೋಸೇಫನ ಮಕ್ಕಳಾದ ನಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ತೋಳಿನಿಂದ ವಿಮೋಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀ ಸೆಲಾ.

ERVKN
15. ನೀನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಯಾಕೋಬನ ಮತ್ತು ಯೋಸೇಫನ ಸಂತತಿಯವರನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ.

OCVKN



KJV
15. Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

AMP
15. You have with Your [mighty] arm redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
15. Thou hast with [ thine ] arm H2220 redeemed H1350 thy people H5971 , the sons H1121 of Jacob H3290 and Joseph H3130 . Selah H5542 .

YLT
15. Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

ASV
15. Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah

WEB
15. You have redeemed your people with your arm, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

NASB
15. You alone are the God who did wonders; among the peoples you revealed your might.

ESV
15. You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah

RV
15. Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. {cf15i Selah}

RSV
15. Thou didst with thy arm redeem thy people, the sons of Jacob and Joseph. [Selah]

NKJV
15. You have with [Your] arm redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah

MKJV
15. You have with Your arm redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

AKJV
15. You have with your arm redeemed your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

NRSV
15. With your strong arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah

NIV
15. With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah

NIRV
15. With your mighty arm you set your people free. You set the children of Jacob and Joseph free. Selah

NLT
15. By your strong arm, you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Interlude

MSG
15. You pulled your people out of the worst kind of trouble, rescued the children of Jacob and Joseph.

GNB
15. By your power you saved your people, the descendants of Jacob and of Joseph.

NET
15. You delivered your people by your strength— the children of Jacob and Joseph. (Selah)

ERVEN
15. By your power you saved your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah