ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
IRVKN
1. ದೇವರು ನಿರ್ಮಲಚಿತ್ತರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲರಿಗೆ ದಯಾಪರನೇ ಹೌದು.

KNV
1. ನಿಜವಾಗಿ ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೂ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದವರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು.

ERVKN
1. ದೇವರು ಇಸ್ರೇಲಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನೇ ನಿಜ! ಶುದ್ಧ ಹೃದಯವುಳ್ಳವರಿಗೆ ದೇವರು ಒಳ್ಳೆಯವನೇ ಸರಿ!

OCVKN



KJV
1. Truly God [is] good to Israel, [even] to such as are of a clean heart.

AMP
1. A Psalm of Asaph. TRULY GOD is [only] good to Israel, even to those who are upright and pure in heart.

KJVP
1. A Psalm H4210 of Asaph H623 . Truly H389 ADV God H430 EDP [ is ] good H2896 AMS to Israel H3478 , [ even ] to such as are of a clean H1249 heart H3824 .

YLT
1. A Psalm of Asaph. Only -- good to Israel [is] God, to the clean of heart. And I -- as a little thing, My feet have been turned aside,

ASV
1. Surely God is good to Israel, Even to such as are pure in heart.

WEB
1. BOOK III A Psalm by Asaph. Surely God is good to Israel, To those who are pure in heart.

NASB
1. A psalm of Asaph. How good God is to the upright, the Lord, to those who are clean of heart!

ESV
1. A PSALM OF ASAPH.Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart.

RV
1. {cf15i BOOK III}Surely God is good to Israel, {cf15i even} to such as are pure in heart.

RSV
1. A Psalm of Asaph. Truly God is good to the upright, to those who are pure in heart.

NKJV
1. A Psalm of Asaph. Truly God [is] good to Israel, To such as are pure in heart.

MKJV
1. A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, to the pure of heart.

AKJV
1. Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

NRSV
1. Truly God is good to the upright, to those who are pure in heart.

NIV
1. [A psalm of Asaph.] Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

NIRV
1. BOOK III God is truly good to Israel. He is good to those who have pure hearts.

NLT
1. Truly God is good to Israel, to those whose hearts are pure.

MSG
1. An Asaph psalm. No doubt about it! God is good-- good to good people, good to the good-hearted.

GNB
1. God is indeed good to Israel, to those who have pure hearts.

NET
1. [A psalm by Asaph.] Certainly God is good to Israel, and to those whose motives are pure!

ERVEN
1. Asaph's song of praise. God is so good to Israel, to those whose hearts are pure.



ಒಟ್ಟು 28 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 1 / 28
  • ದೇವರು ನಿರ್ಮಲಚಿತ್ತರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲರಿಗೆ ದಯಾಪರನೇ ಹೌದು.
  • KNV

    ನಿಜವಾಗಿ ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೂ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದವರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು.
  • ERVKN

    ದೇವರು ಇಸ್ರೇಲಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನೇ ನಿಜ! ಶುದ್ಧ ಹೃದಯವುಳ್ಳವರಿಗೆ ದೇವರು ಒಳ್ಳೆಯವನೇ ಸರಿ!
  • KJV

    Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
  • AMP

    A Psalm of Asaph. TRULY GOD is only good to Israel, even to those who are upright and pure in heart.
  • KJVP

    A Psalm H4210 of Asaph H623 . Truly H389 ADV God H430 EDP is good H2896 AMS to Israel H3478 , even to such as are of a clean H1249 heart H3824 .
  • YLT

    A Psalm of Asaph. Only -- good to Israel is God, to the clean of heart. And I -- as a little thing, My feet have been turned aside,
  • ASV

    Surely God is good to Israel, Even to such as are pure in heart.
  • WEB

    BOOK III A Psalm by Asaph. Surely God is good to Israel, To those who are pure in heart.
  • NASB

    A psalm of Asaph. How good God is to the upright, the Lord, to those who are clean of heart!
  • ESV

    A PSALM OF ASAPH.Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart.
  • RV

    {cf15i BOOK III}Surely God is good to Israel, {cf15i even} to such as are pure in heart.
  • RSV

    A Psalm of Asaph. Truly God is good to the upright, to those who are pure in heart.
  • NKJV

    A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, To such as are pure in heart.
  • MKJV

    A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, to the pure of heart.
  • AKJV

    Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
  • NRSV

    Truly God is good to the upright, to those who are pure in heart.
  • NIV

    A psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
  • NIRV

    BOOK III God is truly good to Israel. He is good to those who have pure hearts.
  • NLT

    Truly God is good to Israel, to those whose hearts are pure.
  • MSG

    An Asaph psalm. No doubt about it! God is good-- good to good people, good to the good-hearted.
  • GNB

    God is indeed good to Israel, to those who have pure hearts.
  • NET

    A psalm by Asaph. Certainly God is good to Israel, and to those whose motives are pure!
  • ERVEN

    Asaph's song of praise. God is so good to Israel, to those whose hearts are pure.
ಒಟ್ಟು 28 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 1 / 28
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References