IRVKN
14. ನಾನಂತೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡೇ ಇರುವೆನು; ನಿನ್ನನ್ನು ಅಧಿಕಾಧಿಕವಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಿರುವೆನು.
KNV
14. ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿ ಸುತ್ತಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚಾಗಿ ಸುತ್ತಿಸುವೆನು.
ERVKN
14. ನಾನಂತೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಭರವಸವಿಟ್ಟಿರುವೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಿರುವೆ.
OCVKN
KJV
14. But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
AMP
14. But I will hope continually, and will praise You yet more and more.
KJVP
14. But I H589 W-PPRO-1MS will hope H3176 VPY1MS continually H8548 , and will yet praise H8416 thee more and more H3254 .
YLT
14. And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.
ASV
14. But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.
WEB
14. But I will always hope, And will add to all of your praise.
NASB
14. I will always hope in you and add to all your praise.
ESV
14. But I will hope continually and will praise you yet more and more.
RV
14. But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.
RSV
14. But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.
NKJV
14. But I will hope continually, And will praise You yet more and more.
MKJV
14. But I will hope without ceasing, and I will add more in all Your praise.
AKJV
14. But I will hope continually, and will yet praise you more and more.
NRSV
14. But I will hope continually, and will praise you yet more and more.
NIV
14. But as for me, I shall always have hope; I will praise you more and more.
NIRV
14. But I will always have hope. I will praise you more and more.
NLT
14. But I will keep on hoping for your help; I will praise you more and more.
MSG
14. while I stretch out, reaching for you, and daily add praise to praise.
GNB
14. I will always put my hope in you; I will praise you more and more.
NET
14. As for me, I will wait continually, and will continue to praise you.
ERVEN
14. Then I will always trust in you and praise you more and more.