ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
IRVKN
1. ಯೆಹೋವನು ಮಹೋನ್ನತನು; ನಮ್ಮ ದೇವರು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸರ್ವಸ್ತುತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

KNV
1. ನಮ್ಮ ದೇವರ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ದೊಡ್ಡ ವನೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವಾತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

ERVKN
1. ಯೆಹೋವನೇ ಮಹೋನ್ನತನು. ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಆತನ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನರು ಬಹಳವಾಗಿ ಕೊಂಡಾಡುವರು.

OCVKN



KJV
1. Great [is] the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, [in] the mountain of his holiness.

AMP
1. A song; a Psalm of the sons of Korah. GREAT IS the Lord, and highly to be praised in the city of our God! His holy mountain,

KJVP
1. A Song H7892 [ and ] Psalm H4210 for the sons H1121 L-CMP of Korah H7141 . Great H1419 AMS [ is ] the LORD H3068 EDS , and greatly H3966 ADV to be praised H1984 in the city H5892 of our God H430 , [ in ] the mountain H2022 CMS of his holiness H6944 .

YLT
1. A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great [is] Jehovah, and praised greatly, In the city of our God -- His holy hill.

ASV
1. Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.

WEB
1. A Song. A Psalm by the sons of Korah. Great is Yahweh, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.

NASB
1. A psalm of the Korahites. A song.

ESV
1. A SONG. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain,

RV
1. Great is the LORD, and highly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.

RSV
1. A Song. A Psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain,

NKJV
1. A Song. A Psalm of the sons of Korah. Great [is] the LORD, and greatly to be praised In the city of our God, [In] His holy mountain.

MKJV
1. A Song and Psalm for the Sons of Korah. Great is Jehovah, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of His holiness.

AKJV
1. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

NRSV
1. Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God. His holy mountain,

NIV
1. [A song. A psalm of the Sons of Korah.] Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.

NIRV
1. A song. A psalm of the Sons of Korah. The Lord is great. He is really worthy of praise. Praise him in the city of our God, his holy mountain.

NLT
1. How great is the LORD, how deserving of praise, in the city of our God, which sits on his holy mountain!

MSG
1. A psalm of the sons of Korah. GOD majestic, praise abounds in our God-city! His sacred mountain,

GNB
1. The LORD is great and is to be highly praised in the city of our God, on his sacred hill.

NET
1. [A song, a psalm by the Korahites.] The LORD is great and certainly worthy of praise in the city of our God, his holy hill.

ERVEN
1. A song of praise from the Korah family. The Lord is great! He is praised throughout the city of our God, his holy mountain.



ಒಟ್ಟು 14 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 1 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • ಯೆಹೋವನು ಮಹೋನ್ನತನು; ನಮ್ಮ ದೇವರು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸರ್ವಸ್ತುತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
  • KNV

    ನಮ್ಮ ದೇವರ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ದೊಡ್ಡ ವನೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವಾತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
  • ERVKN

    ಯೆಹೋವನೇ ಮಹೋನ್ನತನು. ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಆತನ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನರು ಬಹಳವಾಗಿ ಕೊಂಡಾಡುವರು.
  • KJV

    Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
  • AMP

    A song; a Psalm of the sons of Korah. GREAT IS the Lord, and highly to be praised in the city of our God! His holy mountain,
  • KJVP

    A Song H7892 and Psalm H4210 for the sons H1121 L-CMP of Korah H7141 . Great H1419 AMS is the LORD H3068 EDS , and greatly H3966 ADV to be praised H1984 in the city H5892 of our God H430 , in the mountain H2022 CMS of his holiness H6944 .
  • YLT

    A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great is Jehovah, and praised greatly, In the city of our God -- His holy hill.
  • ASV

    Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.
  • WEB

    A Song. A Psalm by the sons of Korah. Great is Yahweh, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.
  • NASB

    A psalm of the Korahites. A song.
  • ESV

    A SONG. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain,
  • RV

    Great is the LORD, and highly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.
  • RSV

    A Song. A Psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain,
  • NKJV

    A Song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised In the city of our God, In His holy mountain.
  • MKJV

    A Song and Psalm for the Sons of Korah. Great is Jehovah, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of His holiness.
  • AKJV

    Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
  • NRSV

    Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God. His holy mountain,
  • NIV

    A song. A psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.
  • NIRV

    A song. A psalm of the Sons of Korah. The Lord is great. He is really worthy of praise. Praise him in the city of our God, his holy mountain.
  • NLT

    How great is the LORD, how deserving of praise, in the city of our God, which sits on his holy mountain!
  • MSG

    A psalm of the sons of Korah. GOD majestic, praise abounds in our God-city! His sacred mountain,
  • GNB

    The LORD is great and is to be highly praised in the city of our God, on his sacred hill.
  • NET

    A song, a psalm by the Korahites. The LORD is great and certainly worthy of praise in the city of our God, his holy hill.
  • ERVEN

    A song of praise from the Korah family. The Lord is great! He is praised throughout the city of our God, his holy mountain.
ಒಟ್ಟು 14 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 1 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References