IRVKN
2. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದೇವರಿಗಾಗಿ, ಚೈತನ್ಯಸ್ವರೂಪನಾದ ದೇವರಿಗಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತದೆ; ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹೋಗಿ ದೇವರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವೆನೋ?

KNV
2. ದೇವರಿ ಗೋಸ್ಕರ ಹೌದು, ಜೀವವುಳ್ಳ ದೇವರಿಗೋಸ್ಕರ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ದಾಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಯಾವಾಗ ಬಂದು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ?

ERVKN
2. ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಜೀವಸ್ವರೂಪನಾದ ದೇವರಿಗಾಗಿ ಬಾಯಾರಿದೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗ ಆತನನ್ನು ಸಂಧಿಸುವೆನು?

OCVKN



KJV
2. My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

AMP
2. My inner self thirsts for God, for the living God. When shall I come and behold the face of God? [John 7:37; I Thess. 1:9, 10.]

KJVP
2. My soul H5315 CFS-1MS thirsteth H6770 for God H430 , for the living H2416 AMS God H410 L-NMS : when H4970 IGAT shall I come H935 VQI1MS and appear H7200 before H6440 CMP God H430 NAME-4MP ?

YLT
2. My soul thirsted for God, for the living God, When do I enter and see the face of God?

ASV
2. My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?

WEB
2. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

NASB
2. As the deer longs for streams of water, so my soul longs for you, O God.

ESV
2. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

RV
2. My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

RSV
2. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and behold the face of God?

NKJV
2. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

MKJV
2. My soul thirsts for God, for the living God; when shall I come and appear before God?

AKJV
2. My soul thirsts for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

NRSV
2. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and behold the face of God?

NIV
2. My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?

NIRV
2. I am thirsty for God. I am thirsty for the living God. When can I go and meet with him?

NLT
2. I thirst for God, the living God. When can I go and stand before him?

MSG
2. I'm thirsty for God-alive. I wonder, "Will I ever make it-- arrive and drink in God's presence?"

GNB
2. I thirst for you, the living God. When can I go and worship in your presence?

NET
2. I thirst for God, for the living God. I say, "When will I be able to go and appear in God's presence?"

ERVEN
2. My soul thirsts for the living God. When can I go to meet with him?