IRVKN
9. ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಅಪೇಕ್ಷೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತುಂಟು; ನನ್ನ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ನಿನಗೆ ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

KNV
9. ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಆಶೆಯೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದೆ; ನನ್ನ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ನಿನಗೆ ಮರೆಯಾದದ್ದಲ್ಲ.

ERVKN
9. ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ನರಳಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿರುವೆ. ನನ್ನ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು ನಿನಗೆ ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
9. Lord, all my desire [is] before thee; and my groaning is not hid from thee.

AMP
9. Lord, all my desire is before You; and my sighing is not hidden from You.

KJVP
9. Lord H136 , all H3605 CMS my desire H8378 [ is ] before H5048 thee ; and my groaning H585 is not H3808 NADV hid H5641 VNQ3FS from H4480 PREP-2MS thee .

YLT
9. Lord, before Thee [is] all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.

ASV
9. Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.

WEB
9. Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

NASB
9. I am numb and utterly crushed; I wail with anguish of heart.

ESV
9. O Lord, all my longing is before you; my sighing is not hidden from you.

RV
9. Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

RSV
9. Lord, all my longing is known to thee, my sighing is not hidden from thee.

NKJV
9. Lord, all my desire [is] before You; And my sighing is not hidden from You.

MKJV
9. My Lord, all my desire is before You; and my sighing is not hidden from You.

AKJV
9. Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you.

NRSV
9. O Lord, all my longing is known to you; my sighing is not hidden from you.

NIV
9. All my longings lie open before you, O Lord: my sighing is not hidden from you.

NIRV
9. Lord, everything I really want is clearly known to you. You always hear me when I sigh.

NLT
9. You know what I long for, Lord; you hear my every sigh.

MSG
9. Lord, my longings are sitting in plain sight, my groans an old story to you.

GNB
9. O Lord, you know what I long for; you hear all my groans.

NET
9. O Lord, you understand my heart's desire; my groaning is not hidden from you.

ERVEN
9. My Lord, you heard my groaning. You can hear my sighs.