IRVKN
9. ಆತನು ದೀನರನ್ನು ತನ್ನ ವಿಧಿಗನುಗುಣವಾಗಿ ನಡೆಸುವನು; ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವನು.

KNV
9. ದೀನರನ್ನು ನ್ಯಾಯ ದಲ್ಲಿ ನಡಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಲಿಸುವನು.

ERVKN
9. ಆತನು ದೀನರಿಗೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸುವನು. ಆತನು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಾನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆಸುವನು.

OCVKN



KJV
9. The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

AMP
9. He leads the humble in what is right, and the humble He teaches His way.

KJVP
9. The meek H6035 will he guide H1869 in judgment H4941 B-NMS : and the meek H6035 will he teach H3925 his way H1870 .

YLT
9. He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.

ASV
9. The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.

WEB
9. He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.

NASB
9. Guides the humble rightly, and teaches the humble the way.

ESV
9. He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.

RV
9. The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

RSV
9. He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.

NKJV
9. The humble He guides in justice, And the humble He teaches His way.

MKJV
9. The meek He will guide in judgment; and the meek He will teach His way.

AKJV
9. The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

NRSV
9. He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.

NIV
9. He guides the humble in what is right and teaches them his way.

NIRV
9. He shows those who aren't proud how to do what is right. He teaches them his ways.

NLT
9. He leads the humble in doing right, teaching them his way.

MSG
9. He gives the rejects his hand, And leads them step-by-step.

GNB
9. He leads the humble in the right way and teaches them his will.

NET
9. May he show the humble what is right! May he teach the humble his way!

ERVEN
9. He teaches his ways to humble people. He leads them with fairness.