ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
IRVKN
1. ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಯಾಕೋಬನ ದೇವರ ನಾಮವು ನಿನ್ನನ್ನು ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡಲಿ.

KNV
1. ಕರ್ತನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಯಾಕೋಬನ ದೇವರ ಹೆಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.

ERVKN
1. ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ನಿನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಯಾಕೋಬನ ದೇವರು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಖ್ಯಾತಿಪಡಿಸಲಿ.

OCVKN



KJV
1. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

AMP
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. MAY THE Lord answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob set you up on high [and defend you];

KJVP
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . The LORD H3068 EDS hear H6030 thee in the day H3117 B-NMS of trouble H6869 NFS ; the name H8034 CMS of the God H430 CDP of Jacob H3290 defend H7682 thee ;

YLT
1. To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high,

ASV
1. Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;

WEB
1. For the Chief Musician. A Psalm by David. May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

NASB
1. For the leader. A psalm of David.

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you!

RV
1. The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;

RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of David. The LORD answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!

NKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend you;

MKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. May Jehovah hear you in the day of trouble, the name of the God of Jacob set you on high,

AKJV
1. The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;

NRSV
1. The LORD answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!

NIV
1. [For the director of music. A psalm of David.] May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.

NIRV
1. For the director of music. A psalm of David. May the Lord answer you when you are in trouble. May the God of Jacob keep you safe.

NLT
1. In times of trouble, may the LORD answer your cry. May the name of the God of Jacob keep you safe from all harm.

MSG
1. A David psalm. GOD answer you on the day you crash, The name God-of-Jacob put you out of harm's reach,

GNB
1. May the LORD answer you when you are in trouble! May the God of Jacob protect you!

NET
1. [For the music director; a psalm of David.] May the LORD answer you when you are in trouble; may the God of Jacob make you secure!

ERVEN
1. To the director: A song of David. May the Lord answer you in times of trouble. May the God of Jacob protect you.



ಒಟ್ಟು 9 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 1 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಯಾಕೋಬನ ದೇವರ ನಾಮವು ನಿನ್ನನ್ನು ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡಲಿ.
  • KNV

    ಕರ್ತನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಯಾಕೋಬನ ದೇವರ ಹೆಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.
  • ERVKN

    ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ನಿನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಯಾಕೋಬನ ದೇವರು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಖ್ಯಾತಿಪಡಿಸಲಿ.
  • KJV

    The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
  • AMP

    To the Chief Musician. A Psalm of David. MAY THE Lord answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob set you up on high and defend you;
  • KJVP

    To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . The LORD H3068 EDS hear H6030 thee in the day H3117 B-NMS of trouble H6869 NFS ; the name H8034 CMS of the God H430 CDP of Jacob H3290 defend H7682 thee ;
  • YLT

    To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high,
  • ASV

    Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;
  • WEB

    For the Chief Musician. A Psalm by David. May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
  • NASB

    For the leader. A psalm of David.
  • ESV

    TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you!
  • RV

    The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;
  • RSV

    To the choirmaster. A Psalm of David. The LORD answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!
  • NKJV

    To the Chief Musician. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend you;
  • MKJV

    To the Chief Musician. A Psalm of David. May Jehovah hear you in the day of trouble, the name of the God of Jacob set you on high,
  • AKJV

    The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;
  • NRSV

    The LORD answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!
  • NIV

    For the director of music. A psalm of David. May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.
  • NIRV

    For the director of music. A psalm of David. May the Lord answer you when you are in trouble. May the God of Jacob keep you safe.
  • NLT

    In times of trouble, may the LORD answer your cry. May the name of the God of Jacob keep you safe from all harm.
  • MSG

    A David psalm. GOD answer you on the day you crash, The name God-of-Jacob put you out of harm's reach,
  • GNB

    May the LORD answer you when you are in trouble! May the God of Jacob protect you!
  • NET

    For the music director; a psalm of David. May the LORD answer you when you are in trouble; may the God of Jacob make you secure!
  • ERVEN

    To the director: A song of David. May the Lord answer you in times of trouble. May the God of Jacob protect you.
ಒಟ್ಟು 9 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 1 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References