IRVKN
9. ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ದುಷ್ಟರಿಂದ ಕಾಯಿ; ಕಣ್ಣು ಗುಡ್ಡಿನಂತೆಯೇ ಕಾಪಾಡು.

KNV
9. ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆ ಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡು, ನನ್ನನ್ನು ಬಾಧಿ ಸುವ ದುಷ್ಟರಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾಣ ಶತ್ರುಗಳಿಗೂ ಸಿಕ್ಕದಂತೆ ತಪ್ಪಿಸುವಿ.

ERVKN
9. ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಕಾಪಾಡು. ನನಗೆ ಕೇಡುಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸುತ್ತುಗಟ್ಟಿರುವ ಜನರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು.

OCVKN



KJV
9. From the wicked that oppress me, [from] my deadly enemies, [who] compass me about.

AMP
9. From the wicked who despoil and oppress me, my deadly adversaries who surround me.

KJVP
9. From M-CMP the wicked H7563 AMP that H2098 oppress H7703 me , [ from ] my deadly H5315 B-CFS enemies H341 , [ who ] compass me about H5362 .

YLT
9. From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.

ASV
9. From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.

WEB
9. From the wicked who oppress me, My deadly enemies, who surround me.

NASB
9. from the violence of the wicked.

ESV
9. from the wicked who do me violence, my deadly enemies who surround me.

RV
9. From the wicked that spoil me, my deadly enemies, that compass me about.

RSV
9. from the wicked who despoil me, my deadly enemies who surround me.

NKJV
9. From the wicked who oppress me, [From] my deadly enemies who surround me.

MKJV
9. from the face of the wicked who strip me. Those against my soul, My foes, encircle me.

AKJV
9. From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

NRSV
9. from the wicked who despoil me, my deadly enemies who surround me.

NIV
9. from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.

NIRV
9. Save me from the sinful people who attack me. Save me from my deadly enemies who are all around me.

NLT
9. Protect me from wicked people who attack me, from murderous enemies who surround me.

MSG
9. From the wicked who are out to get me, from mortal enemies closing in.

GNB
9. from the attacks of the wicked. Deadly enemies surround me;

NET
9. Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.

ERVEN
9. Save me from the wicked people who are trying to destroy me. Protect me from those who come to hurt me.