IRVKN
2. ಅವನು ಸಜ್ಜನನೂ, ನೀತಿವಂತನೂ, ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸತ್ಯದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುವವನೂ ಆಗಿರಬೇಕು.

KNV
2. ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ನಡೆದು ನೀತಿಯನ್ನು ನಡಿಸಿ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನಾಡುವವನೇ.

ERVKN
2. ಅವನು ನಿರ್ದೋಷಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನೂ ಹೃದಯದಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತಾಡುವವನೂ ಆಗಿರಬೇಕು.

OCVKN



KJV
2. He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

AMP
2. He who walks and lives uprightly and blamelessly, who works rightness and justice and speaks and thinks the truth in his heart,

KJVP
2. He that walketh H1980 VQPMS uprightly H8549 AMS , and worketh H6466 righteousness H6664 NMS , and speaketh H1696 the truth H571 CFS in his heart H3824 .

YLT
2. He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.

ASV
2. He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart;

WEB
2. He who walks blamelessly does what is right, And speaks truth in his heart;

NASB
2. Whoever walks without blame, doing what is right, speaking truth from the heart;

ESV
2. He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart;

RV
2. He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh truth in his heart.

RSV
2. He who walks blamelessly, and does what is right, and speaks truth from his heart;

NKJV
2. He who walks uprightly, And works righteousness, And speaks the truth in his heart;

MKJV
2. He who walks uprightly, and works righteousness, and speaks the truth in his heart;

AKJV
2. He that walks uprightly, and works righteousness, and speaks the truth in his heart.

NRSV
2. Those who walk blamelessly, and do what is right, and speak the truth from their heart;

NIV
2. He whose walk is blameless and who does what is righteous, who speaks the truth from his heart

NIRV
2. Anyone who lives without blame and does what is right. He speaks the truth from his heart.

NLT
2. Those who lead blameless lives and do what is right, speaking the truth from sincere hearts.

MSG
2. "Walk straight, act right, tell the truth.

GNB
2. Those who obey God in everything and always do what is right, whose words are true and sincere,

NET
2. Whoever lives a blameless life, does what is right, and speaks honestly.

ERVEN
2. Only those who live pure lives, do what is right, and speak the truth from their hearts can live on your mountain.