ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
IRVKN
7. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿರಿ, ಕಿನ್ನರಿಯೊಡನೆ ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ.

KNV
7. ಕರ್ತನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಹಾಡಿರಿ; ನಮ್ಮ ದೇವ ರನ್ನು ಕಿನ್ನರಿಯಿಂದ ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ.

ERVKN
7. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿರಿ. ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಹಾರ್ಪ್‌ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.

OCVKN



KJV
7. Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:

AMP
7. Sing to the Lord with thanksgiving; sing praises with the harp or the lyre to our God!--

KJVP
7. Sing H6030 unto the LORD H3068 L-EDS with thanksgiving H8426 ; sing praise H2167 upon the harp H3658 unto our God H430 :

YLT
7. Answer ye to Jehovah with thanksgiving, Sing ye to our God with a harp.

ASV
7. Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,

WEB
7. Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,

NASB
7. Sing to the LORD with thanksgiving; with the lyre celebrate our God,

ESV
7. Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre!

RV
7. Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God:

RSV
7. Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God upon the lyre!

NKJV
7. Sing to the LORD with thanksgiving; Sing praises on the harp to our God,

MKJV
7. Sing to Jehovah with thanksgiving; sing praise on the harp to our God,

AKJV
7. Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise on the harp to our God:

NRSV
7. Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre.

NIV
7. Sing to the LORD with thanksgiving; make music to our God on the harp.

NIRV
7. Sing to the Lord and give thanks to him. Make music to our God on the harp.

NLT
7. Sing out your thanks to the LORD; sing praises to our God with a harp.

MSG
7. Sing to GOD a thanksgiving hymn, play music on your instruments to God,

GNB
7. Sing hymns of praise to the LORD; play music on the harp to our God.

NET
7. Offer to the LORD a song of thanks! Sing praises to our God to the accompaniment of a harp!

ERVEN
7. Give thanks to the Lord. Praise our God with harps.



ಒಟ್ಟು 20 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 7 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿರಿ, ಕಿನ್ನರಿಯೊಡನೆ ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ.
  • KNV

    ಕರ್ತನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಹಾಡಿರಿ; ನಮ್ಮ ದೇವ ರನ್ನು ಕಿನ್ನರಿಯಿಂದ ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ.
  • ERVKN

    ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿರಿ. ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಹಾರ್ಪ್‌ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
  • KJV

    Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
  • AMP

    Sing to the Lord with thanksgiving; sing praises with the harp or the lyre to our God!--
  • KJVP

    Sing H6030 unto the LORD H3068 L-EDS with thanksgiving H8426 ; sing praise H2167 upon the harp H3658 unto our God H430 :
  • YLT

    Answer ye to Jehovah with thanksgiving, Sing ye to our God with a harp.
  • ASV

    Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,
  • WEB

    Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
  • NASB

    Sing to the LORD with thanksgiving; with the lyre celebrate our God,
  • ESV

    Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre!
  • RV

    Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God:
  • RSV

    Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God upon the lyre!
  • NKJV

    Sing to the LORD with thanksgiving; Sing praises on the harp to our God,
  • MKJV

    Sing to Jehovah with thanksgiving; sing praise on the harp to our God,
  • AKJV

    Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise on the harp to our God:
  • NRSV

    Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre.
  • NIV

    Sing to the LORD with thanksgiving; make music to our God on the harp.
  • NIRV

    Sing to the Lord and give thanks to him. Make music to our God on the harp.
  • NLT

    Sing out your thanks to the LORD; sing praises to our God with a harp.
  • MSG

    Sing to GOD a thanksgiving hymn, play music on your instruments to God,
  • GNB

    Sing hymns of praise to the LORD; play music on the harp to our God.
  • NET

    Offer to the LORD a song of thanks! Sing praises to our God to the accompaniment of a harp!
  • ERVEN

    Give thanks to the Lord. Praise our God with harps.
ಒಟ್ಟು 20 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 7 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References