IRVKN
14. ನಾವು ರೂಪಗೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಆತನು ಬಲ್ಲನು; ನಾವು ಧೂಳಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುವುದನ್ನು ನೆನಪುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

KNV
14. ಆತನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ತಿಳುಕೊಂಡು ನಾವು ಧೂಳಿ ಯಾಗಿದ್ದೇವೆಂದು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ;

ERVKN
14. ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಲ್ಲನು. ನಾವು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡದ್ದೂ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

OCVKN



KJV
14. For he knoweth our frame; he remembereth that we [are] dust.

AMP
14. For He knows our frame, He [earnestly] remembers and imprints [on His heart] that we are dust.

KJVP
14. For H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS knoweth H3045 VQQ3MS our frame H3336 ; he remembereth H2142 that H3588 CONJ we H587 PPRO-1MP [ are ] dust H6083 NMS .

YLT
14. For He hath known our frame, Remembering that we [are] dust.

ASV
14. For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.

WEB
14. For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

NASB
14. For he knows how we are formed, remembers that we are dust.

ESV
14. For he knows our frame; he remembers that we are dust.

RV
14. For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

RSV
14. For he knows our frame; he remembers that we are dust.

NKJV
14. For He knows our frame; He remembers that we [are] dust.

MKJV
14. For He knows our form; He remembers that we are dust.

AKJV
14. For he knows our frame; he remembers that we are dust.

NRSV
14. For he knows how we were made; he remembers that we are dust.

NIV
14. for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.

NIRV
14. He knows what we are made of. He remembers that we are dust.

NLT
14. For he knows how weak we are; he remembers we are only dust.

MSG
14. He knows us inside and out, keeps in mind that we're made of mud.

GNB
14. He knows what we are made of; he remembers that we are dust.

NET
14. For he knows what we are made of; he realizes we are made of clay.

ERVEN
14. He knows all about us. He knows we are made from dust.