IRVKN
21. ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಕಲಾತಿಯನ್ನು ಹೊದಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರ ವಿಷಯವಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಹಿಮದ ಭಯವಿಲ್ಲ.

KNV
21. ತನ್ನ ಮನೆಯವರಿಗಾಗಿ ಆಕೆಯು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಭಯಪಡುವದಿಲ್ಲ; ಆಕೆಯ ಮನೆಯವ ರೆಲ್ಲರೂ ರಕ್ತಾಂಭರಗಳಿಂದ ಹೊದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ERVKN
21. ಹಿಮ ಸುರಿಯುವಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ; ಆಕೆ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

OCVKN



KJV
21. She is not afraid of the snow for her household: for all her household [are] clothed with scarlet.

AMP
21. She fears not the snow for her family, for all her household are doubly clothed in scarlet. [Josh. 2:18, 19; Heb. 9:19-22.]

KJVP
21. She is not H3808 NADV afraid H3372 VQY3MS of the snow H7950 for her household H1004 : for H3588 CONJ all H3605 CMS her household H1004 [ are ] clothed H3847 with scarlet H8144 .

YLT
21. She is not afraid of her household from snow, For all her household are clothed [with] scarlet.

ASV
21. She is not afraid of the snow for her household; For all her household are clothed with scarlet.

WEB
21. She is not afraid of the snow for her household; For all her household are clothed with scarlet.

NASB
21. She fears not the snow for her household; all her charges are doubly clothed.

ESV
21. She is not afraid of snow for her household, for all her household are clothed in scarlet.

RV
21. She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.

RSV
21. She is not afraid of snow for her household, for all her household are clothed in scarlet.

NKJV
21. She is not afraid of snow for her household, For all her household [is] clothed with scarlet.

MKJV
21. She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.

AKJV
21. She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

NRSV
21. She is not afraid for her household when it snows, for all her household are clothed in crimson.

NIV
21. When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet.

NIRV
21. When it snows, she's not afraid for her family. All of them are dressed in the finest clothes.

NLT
21. She has no fear of winter for her household, for everyone has warm clothes.

MSG
21. She doesn't worry about her family when it snows; their winter clothes are all mended and ready to wear.

GNB
21. She doesn't worry when it snows, because her family has warm clothing.

NET
21. She is not afraid of the snow for her household, for all of her household are clothed with scarlet.

ERVEN
21. She does not worry about her family when it snows. She has given them all good, warm clothes.