ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು
IRVKN
19. ಕೊಳ್ಳಿಗಳನ್ನೂ, ಅಂಬುಗಳನ್ನೂ, ಸಾವನ್ನೂ ಬೀರುವ, ದೊಡ್ಡ ಹುಚ್ಚನ ಹಾಗೆ.

KNV
19. ಕೊಳ್ಳಿ ಗಳನ್ನೂ ಅಂಬುಗಳನ್ನೂ ಸಾವನ್ನೂ ಬೀರುವ ದೊಡ್ಡ ಹುಚ್ಚನ ಹಾಗೆ.

ERVKN

OCVKN



KJV
19. So [is] the man [that] deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

AMP
19. So is the man who deceives his neighbor and then says, Was I not joking? [Eph. 5:4.]

KJVP
19. So H3651 ADV [ is ] the man H376 NMS [ that ] deceiveth H7411 his neighbor H7453 NMS-3MS , and saith H559 , Am not H3808 I-NADV I H589 PPRO-1MS in sport H7832 ?

YLT
19. So hath a man deceived his neighbour, And hath said, `Am not I playing?`

ASV
19. So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?

WEB
19. Is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"

NASB
19. Is the man who deceives his neighbor, and then says, "I was only joking."

ESV
19. is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"

RV
19. So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

RSV
19. is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"

NKJV
19. [Is] the man [who] deceives his neighbor, And says, "I was only joking!"

MKJV
19. so is the man who deceives his neighbor and says, Am I not joking?

AKJV
19. So is the man that deceives his neighbor, and said, Am not I in sport?

NRSV
19. so is one who deceives a neighbor and says, "I am only joking!"

NIV
19. is a man who deceives his neighbour and says, "I was only joking!"

NIRV
19. A man who lies to his neighbor and says, "I was only joking!" is just like that person.

NLT
19. is someone who lies to a friend and then says, "I was only joking."

MSG
19. Are worse than careless campers who walk away from smoldering campfires.

GNB
19. (SEE 26:18)

NET
19. so is a person who deceives his neighbor, and says, "Was I not only joking?"

ERVEN
19.



ಒಟ್ಟು 28 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 19 / 28
  • ಕೊಳ್ಳಿಗಳನ್ನೂ, ಅಂಬುಗಳನ್ನೂ, ಸಾವನ್ನೂ ಬೀರುವ, ದೊಡ್ಡ ಹುಚ್ಚನ ಹಾಗೆ.
  • KNV

    ಕೊಳ್ಳಿ ಗಳನ್ನೂ ಅಂಬುಗಳನ್ನೂ ಸಾವನ್ನೂ ಬೀರುವ ದೊಡ್ಡ ಹುಚ್ಚನ ಹಾಗೆ.
  • KJV

    So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
  • AMP

    So is the man who deceives his neighbor and then says, Was I not joking? Eph. 5:4.
  • KJVP

    So H3651 ADV is the man H376 NMS that deceiveth H7411 his neighbor H7453 NMS-3MS , and saith H559 , Am not H3808 I-NADV I H589 PPRO-1MS in sport H7832 ?
  • YLT

    So hath a man deceived his neighbour, And hath said, `Am not I playing?`
  • ASV

    So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?
  • WEB

    Is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"
  • NASB

    Is the man who deceives his neighbor, and then says, "I was only joking."
  • ESV

    is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"
  • RV

    So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
  • RSV

    is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"
  • NKJV

    Is the man who deceives his neighbor, And says, "I was only joking!"
  • MKJV

    so is the man who deceives his neighbor and says, Am I not joking?
  • AKJV

    So is the man that deceives his neighbor, and said, Am not I in sport?
  • NRSV

    so is one who deceives a neighbor and says, "I am only joking!"
  • NIV

    is a man who deceives his neighbour and says, "I was only joking!"
  • NIRV

    A man who lies to his neighbor and says, "I was only joking!" is just like that person.
  • NLT

    is someone who lies to a friend and then says, "I was only joking."
  • MSG

    Are worse than careless campers who walk away from smoldering campfires.
  • GNB

    (SEE 26:18)
  • NET

    so is a person who deceives his neighbor, and says, "Was I not only joking?"
  • ERVEN

ಒಟ್ಟು 28 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 19 / 28
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References