IRVKN
27. ಯೆಹೋವನ ಭಯ ಜೀವದ ಬುಗ್ಗೆ, ಮೃತ್ಯುಪಾಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

KNV
27. ಮರಣದ ಪಾಶಗಳಿಂದ ತೊಲಗುವದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನ ಭಯವು ಜೀವದ ಬುಗ್ಗೆ.

ERVKN
27. ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿರುವ ಭಯಭಕ್ತಿ ಜೀವದ ಬುಗ್ಗೆ. ಅದು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮರಣದ ಬಲೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ.

OCVKN



KJV
27. The fear of the LORD [is] a fountain of life, to depart from the snares of death.

AMP
27. Reverent and worshipful fear of the Lord is a fountain of life, that one may avoid the snares of death. [John 4:10, 14.]

KJVP
27. The fear H3374 CFS of the LORD H3068 EDS [ is ] a fountain H4726 of life H2416 NMP , to depart H5493 from the snares H4170 M-CMP of death H4194 NMS .

YLT
27. The fear of Jehovah [is] a fountain of life, To turn aside from snares of death.

ASV
27. The fear of Jehovah is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.

WEB
27. The fear of Yahweh is a fountain of life, Turning people from the snares of death.

NASB
27. The fear of the LORD is a fountain of life, that a man may avoid the snares of death.

ESV
27. The fear of the LORD is a fountain of life, that one may turn away from the snares of death.

RV
27. The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

RSV
27. The fear of the LORD is a fountain of life, that one may avoid the snares of death.

NKJV
27. The fear of the LORD [is] a fountain of life, To turn [one] away from the snares of death.

MKJV
27. The fear of Jehovah is a fountain of life to turn aside from the snares of death.

AKJV
27. The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

NRSV
27. The fear of the LORD is a fountain of life, so that one may avoid the snares of death.

NIV
27. The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.

NIRV
27. Respect for the Lord is like a fountain that gives life. It turns you away from the jaws of death.

NLT
27. Fear of the LORD is a life-giving fountain; it offers escape from the snares of death.

MSG
27. The Fear-of-GOD is a spring of living water so you won't go off drinking from poisoned wells.

GNB
27. Do you want to avoid death? Reverence for the LORD is a fountain of life.

NET
27. The fear of the LORD is like a life-giving fountain, to turn people from deadly snares.

ERVEN
27. Respect for the Lord gives true life and will save you from death's trap.