IRVKN
5. ಶಿಷ್ಟನು ಮೋಸಕ್ಕೆ ಅಸಹ್ಯಪಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾರನು, ದುಷ್ಟನ ನಡತೆಯು ಹೇಸಿಕೆಗೂ, ನಾಚಿಕೆಗೂ ಆಸ್ಪದ.
KNV
5. ನೀತಿವಂತನು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ದುಷ್ಟನು ಹೇಸಿಗೆಯಾಗಿದ್ದು ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗು ವನು.
ERVKN
5. ಶಿಷ್ಟರು ಸುಳ್ಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ದುಷ್ಟರು ನಾಚಿಕೆಕರವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವರು.
OCVKN
KJV
5. A righteous [man] hateth lying: but a wicked [man] is loathsome, and cometh to shame.
AMP
5. A [consistently] righteous man hates lying and deceit, but a wicked man is loathsome [his very breath spreads pollution] and he comes [surely] to shame.
KJVP
5. A righteous H6662 AMS [ man ] hateth H8130 lying H1697 CMS : but a wicked H7563 W-AMS [ man ] is loathsome H887 , and cometh to shame H2659 .
YLT
5. A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded.
ASV
5. A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
WEB
5. A righteous man hates lies, But a wicked man brings shame and disgrace.
NASB
5. Anything deceitful the just man hates, but the wicked brings shame and disgrace.
ESV
5. The righteous hates falsehood, but the wicked brings shame and disgrace.
RV
5. A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
RSV
5. A righteous man hates falsehood, but a wicked man acts shamefully and disgracefully.
NKJV
5. A righteous [man] hates lying, But a wicked [man] is loathsome and comes to shame.
MKJV
5. The righteous hates lying, but the wicked one is odious and acts shamefully.
AKJV
5. A righteous man hates lying: but a wicked man is loathsome, and comes to shame.
NRSV
5. The righteous hate falsehood, but the wicked act shamefully and disgracefully.
NIV
5. The righteous hate what is false, but the wicked bring shame and disgrace.
NIRV
5. Those who do right hate what is false. But those who do wrong bring shame and dishonor.
NLT
5. The godly hate lies; the wicked cause shame and disgrace.
MSG
5. A good person hates false talk; a bad person wallows in gibberish.
GNB
5. Honest people hate lies, but the words of wicked people are shameful and disgraceful.
NET
5. The righteous person hates anything false, but the wicked person acts in shameful disgrace.
ERVEN
5. Good people hate lies, but the wicked do evil, shameful things.