ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು
IRVKN
3. ಬುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟು, ವಿವೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗಿಕೋ.

KNV
3. ಹೌದು, ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಮೊರೆ ಯಿಟ್ಟು ವಿವೇಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಎತ್ತಿ

ERVKN
3. ಬುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮೊರೆಯಿಡು! ವಿವೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗಿಕೊ!

OCVKN



KJV
3. Yea, if thou criest after knowledge, [and] liftest up thy voice for understanding;

AMP
3. Yes, if you cry out for insight and raise your voice for understanding,

KJVP
3. Yea H3588 CONJ , if H518 PART thou criest H7121 VQY3FS after knowledge H998 LD-NFS , [ and ] liftest up H5414 VQY2MS thy voice H6963 CMS-2MS for understanding H8394 LD-NFS-3FS ;

YLT
3. For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,

ASV
3. Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;

WEB
3. Yes, if you call out for discernment, And lift up your voice for understanding;

NASB
3. Yes, if you call to intelligence, and to understanding raise your voice;

ESV
3. yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding,

RV
3. Yea, if thou cry after discernment, and lift up thy voice for understanding;

RSV
3. yes, if you cry out for insight and raise your voice for understanding,

NKJV
3. Yes, if you cry out for discernment, [And] lift up your voice for understanding,

MKJV
3. yea, if you cry after knowledge and lift up your voice for understanding;

AKJV
3. Yes, if you cry after knowledge, and lift up your voice for understanding;

NRSV
3. if you indeed cry out for insight, and raise your voice for understanding;

NIV
3. and if you call out for insight and cry aloud for understanding,

NIRV
3. Call out for the ability to be wise. Cry out for understanding.

NLT
3. Cry out for insight, and ask for understanding.

MSG
3. That's right--if you make Insight your priority, and won't take no for an answer,

GNB
3. Yes, beg for knowledge; plead for insight.

NET
3. indeed, if you call out for discernment— raise your voice for understanding—

ERVEN
3. Ask for good judgment. Cry out for understanding.



ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 3 / 22
  • ಬುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟು, ವಿವೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗಿಕೋ.
  • KNV

    ಹೌದು, ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಮೊರೆ ಯಿಟ್ಟು ವಿವೇಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಎತ್ತಿ
  • ERVKN

    ಬುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮೊರೆಯಿಡು! ವಿವೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗಿಕೊ!
  • KJV

    Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
  • AMP

    Yes, if you cry out for insight and raise your voice for understanding,
  • KJVP

    Yea H3588 CONJ , if H518 PART thou criest H7121 VQY3FS after knowledge H998 LD-NFS , and liftest up H5414 VQY2MS thy voice H6963 CMS-2MS for understanding H8394 LD-NFS-3FS ;
  • YLT

    For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,
  • ASV

    Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
  • WEB

    Yes, if you call out for discernment, And lift up your voice for understanding;
  • NASB

    Yes, if you call to intelligence, and to understanding raise your voice;
  • ESV

    yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding,
  • RV

    Yea, if thou cry after discernment, and lift up thy voice for understanding;
  • RSV

    yes, if you cry out for insight and raise your voice for understanding,
  • NKJV

    Yes, if you cry out for discernment, And lift up your voice for understanding,
  • MKJV

    yea, if you cry after knowledge and lift up your voice for understanding;
  • AKJV

    Yes, if you cry after knowledge, and lift up your voice for understanding;
  • NRSV

    if you indeed cry out for insight, and raise your voice for understanding;
  • NIV

    and if you call out for insight and cry aloud for understanding,
  • NIRV

    Call out for the ability to be wise. Cry out for understanding.
  • NLT

    Cry out for insight, and ask for understanding.
  • MSG

    That's right--if you make Insight your priority, and won't take no for an answer,
  • GNB

    Yes, beg for knowledge; plead for insight.
  • NET

    indeed, if you call out for discernment— raise your voice for understanding—
  • ERVEN

    Ask for good judgment. Cry out for understanding.
ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 3 / 22
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References