IRVKN
51. ಯೆಹೋವನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ಮೋಶೆ ಆ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಹಣವನ್ನು ಆರೋನನಿಗೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಕೊಟ್ಟನು.
KNV
51. ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆಯೇ ವಿಮೋ ಚನೆಯ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಆರೋನನಿಗೂ ಅವನ ಕುಮಾರರಿಗೂ ಕೊಟ್ಟನು.
ERVKN
51. ಮೋಶೆಯು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿ ಆತನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಆರೋನನಿಗೂ ಅವನ ಪುತ್ರರಿಗೂ ಕೊಟ್ಟನು.
OCVKN
KJV
51. And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
AMP
51. And Moses gave the money from those who were ransomed to Aaron and his sons, as the Lord commanded Moses.
KJVP
51. And Moses H4872 gave H5414 W-VQQ3MS the money H3701 NMS of them that were redeemed H6306 unto Aaron H175 and to his sons H1121 , according to H5921 PREP the word H6310 of the LORD H3068 EDS , as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 .
YLT
51. and Moses giveth the money of those ransomed to Aaron, and to his sons, according to the command of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
ASV
51. and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.
WEB
51. and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to the word of Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
NASB
51. He then gave this ransom silver to Aaron and his sons, as the LORD had commanded him.
ESV
51. And Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
RV
51. and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
RSV
51. and Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
NKJV
51. And Moses gave their redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
MKJV
51. And Moses gave the silver from those who were redeemed to Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.
AKJV
51. And Moses gave the money of them that were redeemed to Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
NRSV
51. and Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD had commanded Moses.
NIV
51. Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of the LORD.
NIRV
51. He gave the silver to Aaron and his sons. He did just as the Lord had commanded him.
NLT
51. And Moses gave the silver for the redemption to Aaron and his sons, just as the LORD had commanded.
MSG
51. Moses turned over the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of GOD.
GNB
51. and gave them to Aaron and his sons.
NET
51. Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD had commanded Moses.
ERVEN
51. Moses obeyed the Lord's command and gave the silver to Aaron and his sons.