IRVKN
37. ಅಂಗಳದ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಕಂಬಗಳು, ಇವುಗಳ ಗದ್ದಿಗೆಕಲ್ಲುಗಳು, ಗೂಟಗಳು, ಹಗ್ಗಗಳು ಇವುಗಳೇ. ಇವುಗಳ ಸಕಲ ವಿಧವಾದ ಸೇವಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇವರೇ ಮಾಡಬೇಕು.

KNV
37. ಅಂಗಳದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿರುವ ಕಂಬಗಳೂ ಅವುಗಳ ಕುಣಿಕೆಗಳೂ ಗೂಟಗಳೂ ಹಗ್ಗಗಳೂ ಇವುಗಳೇ.

ERVKN
37. ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಗುಡಾರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಂಗಳದ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಬಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಗದ್ದಿಗೇಕಲ್ಲುಗಳೂ ಗುಡಾರದ ಗೂಟಗಳೂ ಹಗ್ಗಗಳೂ ಸೇರಿವೆ.

OCVKN



KJV
37. And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

AMP
37. And the pillars of the surrounding court and their sockets or bases, with their pegs and their cords.

KJVP
37. And the pillars H5982 of the court H2691 round about H5439 ADV , and their sockets H134 , and their pins H3489 , and their cords H4340 .

YLT
37. and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

ASV
37. and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

WEB
37. the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

NASB
37. as well as the columns of the surrounding court with their pedestals, pegs and ropes.

ESV
37. also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords.

RV
37. and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

RSV
37. also the pillars of the court round about, with their bases and pegs and cords.

NKJV
37. and the pillars of the court all around, with their sockets, their pegs, and their cords.

MKJV
37. and the pillars of the court all around, and their sockets, and their pins, and their cords.

AKJV
37. And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

NRSV
37. also the pillars of the court all around, with their bases and pegs and cords.

NIV
37. as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs and ropes.

NIRV
37. They also took care of the posts of the courtyard that was around the holy tent. And they took care of the bases, tent stakes and ropes.

NLT
37. They were also responsible for the posts of the courtyard and all their bases, pegs, and ropes.

MSG
37. as well as the posts of the surrounding Courtyard with their bases, tent pegs, and cords.

GNB
37. They were also responsible for the posts, bases, pegs, and ropes for the outer court.

NET
37. and the pillars of the courtyard all around, with their sockets, their pegs, and their ropes.

ERVEN
37. They also cared for all the posts in the courtyard around the Holy Tent. This included all the bases, tent pegs, and ropes.