ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ
IRVKN
23. ಗೇರ್ಷೋನ್ಯರ ಗೋತ್ರದವರು ದೇವದರ್ಶನದ ಗುಡಾರದ ಹಿಂದೆ ಅಂದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

KNV
23. ಗೇರ್ಷೋನ್ಯರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಗುಡಾರದ ಹಿಂದುಗಡೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಇಳುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ERVKN
23. ಗೇರ್ಷೋನನ ಕುಲದವರು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದೇವದರ್ಶನಗುಡಾರದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾಳೆಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

OCVKN



KJV
23. The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

AMP
23. The families of the Gershonites were to encamp behind the tabernacle on the west,

KJVP
23. The families H4940 CFP of the Gershonites H1649 shall pitch H2583 behind H310 PREP the tabernacle H4908 westward H3220 .

YLT
23. The families of the Gershonite, behind the tabernacle, do encamp westward.

ASV
23. The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

WEB
23. The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

NASB
23. The clans of the Gershonites camped behind the Dwelling, to the west.

ESV
23. The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west,

RV
23. The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

RSV
23. The families of the Gershonites were to encamp behind the tabernacle on the west,

NKJV
23. The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle westward.

MKJV
23. The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

AKJV
23. The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

NRSV
23. The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west,

NIV
23. The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle.

NIRV
23. The families of Gershon had to camp on the west side. They had to camp behind the holy tent.

NLT
23. They were assigned the area to the west of the Tabernacle for their camp.

MSG
23. The Gershonite clans camped on the west, behind The Dwelling,

GNB
23. This clan was to camp on the west behind the Tent,

NET
23. The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle toward the west.

ERVEN
23. The Gershonite family groups were told to camp in the west. They made their camp behind the Holy Tent.



ಒಟ್ಟು 51 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 23 / 51
  • ಗೇರ್ಷೋನ್ಯರ ಗೋತ್ರದವರು ದೇವದರ್ಶನದ ಗುಡಾರದ ಹಿಂದೆ ಅಂದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
  • KNV

    ಗೇರ್ಷೋನ್ಯರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಗುಡಾರದ ಹಿಂದುಗಡೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಇಳುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
  • ERVKN

    ಗೇರ್ಷೋನನ ಕುಲದವರು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದೇವದರ್ಶನಗುಡಾರದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾಳೆಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
  • KJV

    The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
  • AMP

    The families of the Gershonites were to encamp behind the tabernacle on the west,
  • KJVP

    The families H4940 CFP of the Gershonites H1649 shall pitch H2583 behind H310 PREP the tabernacle H4908 westward H3220 .
  • YLT

    The families of the Gershonite, behind the tabernacle, do encamp westward.
  • ASV

    The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
  • WEB

    The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
  • NASB

    The clans of the Gershonites camped behind the Dwelling, to the west.
  • ESV

    The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west,
  • RV

    The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
  • RSV

    The families of the Gershonites were to encamp behind the tabernacle on the west,
  • NKJV

    The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle westward.
  • MKJV

    The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
  • AKJV

    The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
  • NRSV

    The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west,
  • NIV

    The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle.
  • NIRV

    The families of Gershon had to camp on the west side. They had to camp behind the holy tent.
  • NLT

    They were assigned the area to the west of the Tabernacle for their camp.
  • MSG

    The Gershonite clans camped on the west, behind The Dwelling,
  • GNB

    This clan was to camp on the west behind the Tent,
  • NET

    The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle toward the west.
  • ERVEN

    The Gershonite family groups were told to camp in the west. They made their camp behind the Holy Tent.
ಒಟ್ಟು 51 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 23 / 51
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References