IRVKN
1. “ತೀರ್ಪುಮಾಡಬೇಡಿರಿ; ಹಾಗೆ ನಿಮಗೂ ತೀರ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
KNV
1. ನಿಮಗೆ ತೀರ್ಪು ಆಗದಂತೆ ನೀವೂ ತೀರ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿರಿ.
ERVKN
1. “ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಬೇಡಿ. ಆಗ ದೇವರೂ ನಿಮಗೆ ತೀರ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
OCVKN
KJV
1. {SCJ}Judge not, that ye be not judged. {SCJ.}
AMP
1. DO NOT judge and criticize and condemn others, so that you may not be judged and criticized and condemned yourselves.
KJVP
1. {SCJ} Judge G2919 V-PAM-2P not G3361 PRT-N , that G2443 CONJ ye be not G3361 PRT-N judged G2919 V-APS-2P . {SCJ.}
YLT
1. `Judge not, that ye may not be judged,
ASV
1. Judge not, that ye be not judged.
WEB
1. "Don't judge, so that you won't be judged.
NASB
1. "Stop judging, that you may not be judged.
ESV
1. "Judge not, that you be not judged.
RV
1. Judge not, that ye be not judged.
RSV
1. "Judge not, that you be not judged.
NKJV
1. "Judge not, that you be not judged.
MKJV
1. Judge not, that you may not be judged.
AKJV
1. Judge not, that you be not judged.
NRSV
1. "Do not judge, so that you may not be judged.
NIV
1. "Do not judge, or you too will be judged.
NIRV
1. "Do not judge others. Then you will not be judged.
NLT
1. "Do not judge others, and you will not be judged.
MSG
1. "Don't pick on people, jump on their failures, criticize their faults--unless, of course, you want the same treatment.
GNB
1. "Do not judge others, so that God will not judge you,
NET
1. "Do not judge so that you will not be judged.
ERVEN
1. "Don't judge others, and God will not judge you.