IRVKN
11. ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ, [† ಮಲಾ. 4:5, 6:] “ಎಲೀಯನು ಮೊದಲು ಬರುವುದು ನಿಜ. ಬಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವನು.

KNV
11. ಯೇಸು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವ ರಿಗೆ -- ಎಲೀಯನು ಮೊದಲು ಬಂದು ಎಲ್ಲವುಗಳನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಯಥಾಸ್ಥಾನ ಪಡಿಸುವದು ನಿಜವೇ;

ERVKN
11. ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ಎಲೀಯನು ಬರುತ್ತಾನೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುವುದು ಸರಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲೀಯನು ಬಂದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವನು.



KJV
11. And Jesus answered and said unto them, {SCJ}Elias truly shall first come, and restore all things. {SCJ.}

AMP
11. He replied, Elijah does come and will get everything restored and ready.

KJVP
11. And G1161 CONJ Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-AOP-NSM and said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} Elijah G2243 N-NSM truly G3303 PRT shall first G4412 ADV come G2064 V-PNI-3S , and G2532 CONJ restore G600 V-FAI-3S all things G3956 A-APN . {SCJ.}

YLT
11. And Jesus answering said to them, `Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,

ASV
11. And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

WEB
11. Jesus answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,

NASB
11. He said in reply, "Elijah will indeed come and restore all things;

ESV
11. He answered, "Elijah does come, and he will restore all things.

RV
11. And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

RSV
11. He replied, "Elijah does come, and he is to restore all things;

NKJV
11. Jesus answered and said to them, "Indeed, Elijah is coming first and will restore all things.

MKJV
11. And answering Jesus said to them, Elijah truly shall come first and restore all things.

AKJV
11. And Jesus answered and said to them, Elias truly shall first come, and restore all things.

NRSV
11. He replied, "Elijah is indeed coming and will restore all things;

NIV
11. Jesus replied, "To be sure, Elijah comes and will restore all things.

NIRV
11. Jesus replied, "That's right. Elijah is supposed to come and make all things new again.

NLT
11. Jesus replied, "Elijah is indeed coming first to get everything ready for the Messiah.

MSG
11. Jesus answered, "Elijah does come and get everything ready.

GNB
11. "Elijah is indeed coming first," answered Jesus, "and he will get everything ready.

NET
11. He answered, "Elijah does indeed come first and will restore all things.

ERVEN
11. Jesus answered, "They are right to say Elijah is coming. And it is true that Elijah will make all things the way they should be.