IRVKN
48. ನರಕದಲ್ಲಿರುವ ಹುಳ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಬೆಂಕಿ ಆರುವುದಿಲ್ಲ.
KNV
48. ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹುಳವು ಸಾಯುವದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯು ಆರುವದಿಲ್ಲ.
ERVKN
48. ನರಕದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಹುಳಗಳು ಸಾಯುವುದೇ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯು ಆರುವುದೇ ಇಲ್ಲ.
OCVKN
KJV
48. {SCJ}Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. {SCJ.}
AMP
48. where their worm does not come to the end [of their lives], and the fire is not extinguished.
KJVP
48. {SCJ} Where G3699 ADV their G3588 T-NSM worm G4663 N-NSM dieth G5053 V-PAI-3S not G3756 PRT-N , and G2532 CONJ the G3588 T-NSN fire G4442 N-NSN is not G3756 PRT-N quenched G4570 V-PPI-3S . {SCJ.}
YLT
48. where their worm is not dying, and the fire is not being quenched;
ASV
48. where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
WEB
48. 'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'
NASB
48. where 'their worm does not die, and the fire is not quenched.'
ESV
48. 'where their worm does not die and the fire is not quenched.'
RV
48. where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
RSV
48. where their worm does not die, and the fire is not quenched.
NKJV
48. "where 'Their worm does not die, And the fire is not quenched.'
MKJV
48. where their worm dies not, and the fire is not quenched.
AKJV
48. Where their worm dies not, and the fire is not quenched.
NRSV
48. where their worm never dies, and the fire is never quenched.
NIV
48. where "`their worm does not die, and the fire is not quenched.'
NIRV
48. In hell, " 'The worms do not die. The fire is not put out.' --(Isaiah 66:24)
NLT
48. 'where the maggots never die and the fire never goes out.'
MSG
48. You're better off one-eyed and alive than exercising your twenty-twenty vision from inside the fire of hell.
GNB
48. There 'the worms that eat them never die, and the fire that burns them is never put out.'
NET
48. where their worm never dies and the fire is never quenched.
ERVEN
48. The worms that eat the people in hell never die. The fire there is never stopped.