IRVKN
32. “ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುವವರನ್ನೇ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೊಗಳಿಕೆ ಬಂದೀತು? ಪಾಪಿಷ್ಠರು ಸಹ ತಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುವವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರಲ್ಲಾ.

KNV
32. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನೇ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೇನು ಹೊಗಳಿಕೆ ಬಂದೀತು? ಯಾಕಂದರೆ ಪಾಪಿಗಳು ಸಹ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವ ರನ್ನೇ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ERVKN
32. “ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರನ್ನೇ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಹೊಗಳಿಕೆ ಏಕೆ ಬರಬೇಕು? ಇಲ್ಲ! ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನು ಪಾಪಿಷ್ಠರು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!

OCVKN



KJV
32. {SCJ}For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them. {SCJ.}

AMP
32. If you [merely] love those who love you, what quality of credit and thanks is that to you? For even the [very] sinners love their lovers (those who love them).

KJVP
32. {SCJ} For G2532 CONJ if G1487 COND ye G3588 T-APM love G25 V-PAI-2P them which love G25 V-PAP-APM you G5209 P-2AP , what G4169 I-NSF thank G5485 N-NSF have G2076 V-PXI-3S ye G5213 P-2DP ? for G3588 T-NPM sinners G268 A-NPM also G2532 CONJ love G25 V-PAP-APM those that love G25 V-PAI-3P them G846 P-APM . {SCJ.}

YLT
32. and -- if ye love those loving you, what grace have ye? for also the sinful love those loving them;

ASV
32. And if ye love them that love you, what thank have ye? for even sinners love those that love them.

WEB
32. If you love those who love you, what credit is that to you ? For even sinners love those who love them.

NASB
32. For if you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.

ESV
32. "If you love those who love you, what benefit is that to you? For even sinners love those who love them.

RV
32. And if ye love them that love you, what thank have ye? for even sinners love those that love them.

RSV
32. "If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

NKJV
32. "But if you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

MKJV
32. For if you love those who love you, what thanks do you have? For sinners also love those who love them.

AKJV
32. For if you love them which love you, what thank have you? for sinners also love those that love them.

NRSV
32. "If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

NIV
32. "If you love those who love you, what credit is that to you? Even`sinners' love those who love them.

NIRV
32. "Suppose you love those who love you. Should anyone praise you for that? Even 'sinners' love those who love them.

NLT
32. "If you love only those who love you, why should you get credit for that? Even sinners love those who love them!

MSG
32. If you only love the lovable, do you expect a pat on the back? Run-of-the-mill sinners do that.

GNB
32. "If you love only the people who love you, why should you receive a blessing? Even sinners love those who love them!

NET
32. "If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

ERVEN
32. "If you love only those who love you, should you get any special praise for doing that? No, even sinners love those who love them!