IRVKN
26. ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುವ ಯಾಜಕನು ಅದರ ಮಾಂಸವನ್ನು ಊಟಮಾಡಬೇಕು. ಪವಿತ್ರಸ್ಥಳದೊಳಗೆ ಅಂದರೆ ದೇವದರ್ಶನದ ಗುಡಾರದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಊಟಮಾಡಬೇಕು.

KNV
26. ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವ ಯಾಜಕನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು; ಅದನ್ನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರ ಅಂಗಳದ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬೇಕು.

ERVKN
26. ಪಾಪಪರಿಹಾರಕ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಯಾಜಕನು ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ದೇವದರ್ಶನಗುಡಾರದ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬೇಕು.

OCVKN



KJV
26. The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

AMP
26. The priest who offers it for sin shall eat it; in a sacred place shall it be eaten, in the court of the Tent of Meeting.

KJVP
26. The priest H3548 that offereth it for sin H2398 shall eat H398 it : in the holy H6918 place H4725 shall it be eaten H398 , in the court H2691 of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 .

YLT
26. `The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting;

ASV
26. The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

WEB
26. The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

NASB

ESV
26. The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting.

RV
26. The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

RSV
26. The priest who offers it for sin shall eat it; in a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting.

NKJV
26. 'The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of meeting.

MKJV
26. The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in the holy place, in the court of the tabernacle of the congregation.

AKJV
26. The priest that offers it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

NRSV
26. The priest who offers it as a sin offering shall eat of it; it shall be eaten in a holy place, in the court of the tent of meeting.

NIV
26. The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.

NIRV
26. The priest who offers it will eat it. He must eat it in a holy place. He must eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.

NLT
26. The priest who offers the sacrifice as a sin offering must eat his portion in a sacred place within the courtyard of the Tabernacle.

MSG
26. The priest in charge eats it in a holy place, the Courtyard of the Tent of Meeting.

GNB
26. The priest who sacrifices the animal shall eat it in a holy place, the courtyard of the Tent of the LORD's presence.

NET
26. The priest who offers it for sin is to eat it. It must be eaten in a holy place, in the court of the Meeting Tent.

ERVEN
26. The priest who offers the sin offering must eat it. But he must eat it in a holy place, in the courtyard around the Meeting Tent.