IRVKN
23. ಯಾಜಕರು ತಮಗೋಸ್ಕರ ಸಮರ್ಪಿಸುವ ನೈವೇದ್ಯದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಮಮಾಡಬೇಕು; ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲೇಬಾರದು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

KNV
23. ಯಾಜಕನಿಗಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿ ಯೊಂದು ಆಹಾರ ಬಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಡಲ್ಪಡ ಬೇಕು; ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು ಅಂದನು.

ERVKN
23. ಯಾಜಕನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಧಾನ್ಯಸಮರ್ಪಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಮವಾಗಬೇಕು. ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲೇಬಾರದು.”

OCVKN



KJV
23. For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

AMP
23. For every cereal offering of the priest shall be wholly burned, and not be eaten.

KJVP
23. For every H3605 W-CMS meat offering H4503 for the priest H3548 shall be H1961 VQY3FS wholly H3632 burnt : it shall not H3808 NADV be eaten H398 .

YLT
23. and every present of a priest is a whole burnt-offering; it is not eaten.`

ASV
23. And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

WEB
23. Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten."

NASB
23. But no one may partake of any sin offering of which some blood has been brought into the meeting tent to make atonement in the sanctuary; such an offering must be burned up in the fire.

ESV
23. Every grain offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten."

RV
23. And every meal offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

RSV
23. Every cereal offering of a priest shall be wholly burned; it shall not be eaten."

NKJV
23. "For every grain offering for the priest shall be wholly burned. It shall not be eaten."

MKJV
23. For every food offering for the priest shall be wholly burnt. It shall not be eaten.

AKJV
23. For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

NRSV
23. Every grain offering of a priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.

NIV
23. Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten."

NIRV
23. Every grain offering a high priest offers must be completely burned up. It must not be eaten."

NLT
23. All such grain offerings of a priest must be burned up entirely. None of it may be eaten."

MSG
23. Every Grain-Offering of a priest is burned completely; it must not be eaten."

GNB
23. No part of a grain offering that a priest makes may be eaten; all of it must be burned.

NET
23. Every grain offering of a priest must be a whole offering; it must not be eaten."

ERVEN
23. Every grain offering that a priest gives must be completely burned. It must not be eaten."