IRVKN
3. ಆರು ವರ್ಷಗಳು ನೀವು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಬಹುದು, ದ್ರಾಕ್ಷಿ ತೋಟದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೊಲತೋಟಗಳ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.
KNV
3. ಆರು ವರುಷ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೊಲವನ್ನು ಬಿತ್ತಬೇಕು, ಆರು ವರುಷ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದ್ರಾಕ್ಷೇತೋಟವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು, ಅವು ಗಳಿಂದ ಫಲವನ್ನು ಕೂಡಿಸಬೇಕು.
ERVKN
3. ನೀವು ಆರು ವರ್ಷಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೀಜಬಿತ್ತುವಿರಿ. ಆರು ವರ್ಷಗಳು ನಿಮ್ಮ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡುವಿರಿ. ಅದರ ಫಲಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿರಿ.
OCVKN
KJV
3. Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
AMP
3. For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits.
KJVP
3. Six H8337 RFS years H8141 NFP thou shalt sow H2232 thy field H7704 , and six H8337 W-RFS years H8141 NFP thou shalt prune H2168 thy vineyard H3754 , and gather in W-VQQ2MS the fruit H8393 thereof ;
YLT
3. `Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,
ASV
3. Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
WEB
3. Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
NASB
3. For six years you may sow your field, and for six years prune your vineyard, gathering in their produce.
ESV
3. For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits,
RV
3. Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
RSV
3. Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
NKJV
3. 'Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather its fruit;
MKJV
3. You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in the fruit of it.
AKJV
3. Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in the fruit thereof;
NRSV
3. Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in their yield;
NIV
3. For six years sow your fields, and for six years prune your vineyards and gather their crops.
NIRV
3. " 'For six years plant your fields. Trim the branches in your vineyards and gather your crops.
NLT
3. For six years you may plant your fields and prune your vineyards and harvest your crops,
MSG
3. Sow your fields, prune your vineyards, and take in your harvests for six years.
GNB
3. You shall plant your fields, prune your vineyards, and gather your crops for six years.
NET
3. Six years you may sow your field, and six years you may prune your vineyard and gather the produce,
ERVEN
3. You will plant seed in your field for six years. You will trim your vineyards for six years and bring in its fruits.