IRVKN
1. ಯೆಹೋವನು ಸೀನಾಯಿಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮೋಶೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ,
KNV
1. ತರುವಾಯ ಕರ್ತನು ಸೀನಾಯಿ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮೋಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಹೇಳಿದ್ದೇ ನಂದರೆ--
ERVKN
1. ಯೆಹೋವನು ಮೋಶೆಯೊಡನೆ ಸೀನಾಯಿ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದನು. ಯೆಹೋವನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ:
OCVKN
KJV
1. And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,
AMP
1. THE LORD said to Moses on Mount Sinai,
KJVP
1. And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 in mount H2022 Sinai H5514 , saying H559 L-VQFC ,
YLT
1. And Jehovah speaketh unto Moses, in mount Sinai, saying,
ASV
1. And Jehovah spake unto Moses in mount Sinai, saying,
WEB
1. Yahweh said to Moses in Mount Sinai,
NASB
1. The LORD said to Moses on Mount Sinai,
ESV
1. The LORD spoke to Moses on Mount Sinai, saying,
RV
1. And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,
RSV
1. The LORD said to Moses on Mount Sinai,
NKJV
1. And the LORD spoke to Moses on Mount Sinai, saying,
MKJV
1. And Jehovah spoke to Moses in Mount Sinai, saying,
AKJV
1. And the LORD spoke to Moses in mount Sinai, saying,
NRSV
1. The LORD spoke to Moses on Mount Sinai, saying:
NIV
1. The LORD said to Moses on Mount Sinai,
NIRV
1. The Lord spoke to Moses on Mount Sinai. He said,
NLT
1. While Moses was on Mount Sinai, the LORD said to him,
MSG
1. GOD spoke to Moses at Mount Sinai,
GNB
1. The LORD spoke to Moses on Mount Sinai and commanded him
NET
1. The LORD spoke to Moses at Mount Sinai:
ERVEN
1. The Lord spoke to Moses at Mount Sinai. He said,