IRVKN
37. ಆದುದರಿಂದ ನನ್ನ ಆಜ್ಞಾವಿಧಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀವು ಅನುಸರಿಸಿ ನಡೆಯಬೇಕು. ನಾನು ಯೆಹೋವನು’ ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. [PE]

KNV
37. ಆದದರಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ ನ್ಯಾಯ ಗಳನ್ನೂ ಕೈಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು; ನಾನೇ ಕರ್ತನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ERVKN
37. “ನೀವು ನನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಅವುಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಬೇಕು. ನಾನೇ ಯೆಹೋವನು.” ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ



KJV
37. Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I [am] the LORD.

AMP
37. You shall observe all My statutes and ordinances and do them. I am the Lord.

KJVP
37. Therefore shall ye observe H8104 all H3605 NMS my statutes H2708 , and all H3605 NMS my judgments H4941 , and do H6213 them : I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
37. and ye have observed all my statutes, and all my judgments, and have done them; I [am] Jehovah.`

ASV
37. And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.

WEB
37. You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.'"

NASB
37. Be careful, then, to observe all my statutes and decrees. I am the LORD."

ESV
37. And you shall observe all my statutes and all my rules, and do them: I am the LORD."

RV
37. And ye shall observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

RSV
37. And you shall observe all my statutes and all my ordinances, and do them: I am the LORD."

NKJV
37. ' Therefore you shall observe all My statutes and all My judgments, and perform them: I [am] the LORD.' "

MKJV
37. And you shall observe all My statutes and all My judgments, and do them. I am Jehovah.

AKJV
37. Therefore shall you observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

NRSV
37. You shall keep all my statutes and all my ordinances, and observe them: I am the LORD.

NIV
37. "`Keep all my decrees and all my laws and follow them. I am the LORD.'"

NIRV
37. " 'Obey all of my rules and laws. Follow them. I am the Lord.' "

NLT
37. "You must be careful to keep all of my decrees and regulations by putting them into practice. I am the LORD."

MSG
37. "Keep all my decrees and all my laws. Yes, do them. I am GOD."

GNB
37. Obey all my laws and commands. I am the LORD."

NET
37. You must be sure to obey all my statutes and regulations. I am the LORD.'"

ERVEN
37. "You must remember all my laws and rules. And you must obey them. I am the Lord."