IRVKN
7. ಗಿಲ್ಯಾದ್ಯನಾದ ಯೆಪ್ತಾಹನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಆರು ವರ್ಷ ಪಾಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸತ್ತನು; ಅವನ ಶವವನ್ನು ಗಿಲ್ಯಾದಿನ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು.

KNV
7. ಯೆಪ್ತಾಹನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಆರು ವರುಷ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿದನು. ಗಿಲ್ಯಾದ್ಯನಾದ ಯೆಪ್ತಾಹನು ಸತ್ತು ಗಿಲ್ಯಾದ್‌ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಹೂಣಲ್ಪಟ್ಟನು.

ERVKN
7. ಯೆಫ್ತಾಹನು ಆರು ವರ್ಷ ಇಸ್ರೇಲರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಾಗಿದ್ದನು. ಆಮೇಲೆ ಗಿಲ್ಯಾದ್ಯನಾದ ಯೆಫ್ತಾಹನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಅವರು ಅವನ ಶವವನ್ನು ಗಿಲ್ಯಾದಿನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಮಾಡಿದರು.

OCVKN



KJV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in [one of] the cities of Gilead.

AMP
7. Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in one of the cities of Gilead.

KJVP
7. And Jephthah H3316 judged H8199 Israel H3478 six H8337 RFS years H8141 NFP . Then died H4191 W-VQY3MS Jephthah H3316 the Gileadite H1569 , and was buried H6912 in [ one ] [ of ] the cities H5892 B-CFP of Gilead H1568 .

YLT
7. And Jephthah judged Israel six years, and Jephthah the Gileadite dieth, and is buried in [one of] the cities of Gilead.

ASV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

WEB
7. Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

NASB
7. After having judged Israel for six years, Jephthah the Gileadite died and was buried in his city in Gilead.

ESV
7. Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in his city in Gilead.

RV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in {cf15i one of} the cities of Gilead.

RSV
7. Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in his city in Gilead.

NKJV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in among the cities of Gilead.

MKJV
7. And Jephthah judged Israel six years. And Jephthah the Gileadite died, and was buried in one of the cities of Gilead.

AKJV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

NRSV
7. Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in his town in Gilead.

NIV
7. Jephthah led Israel for six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in a town in Gilead.

NIRV
7. Jephthah led Israel for six years. Then he died. His body was buried in a town in Gilead. Jephthah was from the land of Gilead.

NLT
7. Jephthah judged Israel for six years. When he died, he was buried in one of the towns of Gilead.

MSG
7. Jephthah judged Israel six years. Jephthah the Gileadite died and was buried in his city, Mizpah of Gilead.

GNB
7. Jephthah led Israel for six years. Then he died and was buried in his hometown in Gilead.

NET
7. Jephthah led Israel for six years; then he died and was buried in his city in Gilead.

ERVEN
7. Jephthah was a judge for the Israelites for six years. Then Jephthah from Gilead died and was buried in his town in Gilead.