IRVKN
15. ಯೆಹೋಶುವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಸಹಿತವಾಗಿ ಗಿಲ್ಗಾಲಿನ ಪಾಳೆಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. [PE][PS]

KNV
15. ತರುವಾಯ ಯೆಹೋಶುವನು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಕೂಡ ಗಿಲ್ಗಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಳೆಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.

ERVKN
15. ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಯೆಹೋಶುವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನಿಕರು ಗಿಲ್ಗಾಲಿನ ತಮ್ಮ ಪಾಳೆಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋದರು.



KJV
15. And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

AMP
15. Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

KJVP
15. And Joshua H3091 returned H7725 , and all H3605 W-CMS Israel H3478 with H5973 PREP-3MS him , unto H413 PREP the camp H4264 to Gilgal H1537 .

YLT
15. And Joshua turneth back, and all Israel with him, unto the camp at Gilgal.

ASV
15. And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

WEB
15. Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

NASB
15. (Then Joshua and all Israel returned to the camp at Gilgal.)

ESV
15. So Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

RV
15. And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

RSV
15. Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

NKJV
15. Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

MKJV
15. And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

AKJV
15. And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

NRSV
15. Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

NIV
15. Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

NIRV
15. Joshua and his whole army returned to the camp at Gilgal.

NLT
15. Then Joshua and the Israelite army returned to their camp at Gilgal.

MSG
15. Then Joshua returned, all Israel with him, to the camp at Gilgal.

GNB
15. After this, Joshua and his army went back to the camp at Gilgal.

NET
15. Then Joshua and all Israel returned to the camp at Gilgal.

ERVEN
15. After this, Joshua and his army went back to the camp at Gilgal.