IRVKN
17. ಇದಲ್ಲದೆ ಆತನು ಲಾಜರನನ್ನು ಸಮಾಧಿಯೊಳಗಿಂದ ಕರೆದು ಅವನನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದಾಗ ಆತನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಜನರೇ ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು.

KNV
17. ಇದಲ್ಲದೆ ಆತನು ಲಾಜರನನ್ನು ಸಮಾ ಧಿಯೊಳಗಿಂದ ಕರೆದು ಅವನನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದಾಗ ಆತನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಜನರು ಸಾಕ್ಷಿಕೊಟ್ಟರು.

ERVKN
17. ಯೇಸು ಲಾಜರನಿಗೆ ಸಮಾಧಿಯೊಳಗಿಂದ ಬರುವಂತೆ ಹೇಳಿ ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಿದಾಗ ಅನೇಕ ಜನರು ಯೇಸುವಿನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದರು. ಯೇಸು ಮಾಡಿದ ಈ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

OCVKN



KJV
17. The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

AMP
17. The group that had been with Jesus when He called Lazarus out of the tomb and raised him from among the dead kept telling it [bearing witness] to others.

KJVP
17. The G3588 T-NSM people G3793 N-NSM therefore G3767 CONJ that was G5607 V-PXP-NSM with G3326 PREP him G846 P-GSM when G3753 ADV he G3588 T-ASM called G5455 V-AAI-3S Lazarus G2976 N-ASM out of G3588 T-GSN his grave G3419 N-GSN , and G2532 CONJ raised G1453 V-AAI-3S him G846 P-ASM from G1537 PREP the dead G3498 A-GPM , bare record G3140 V-IAI-3S .

YLT
17. The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead;

ASV
17. The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

WEB
17. The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.

NASB
17. So the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from death continued to testify.

ESV
17. The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness.

RV
17. The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

RSV
17. The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead bore witness.

NKJV
17. Therefore the people, who were with Him when He called Lazarus out of his tomb and raised him from the dead, bore witness.

MKJV
17. Then the crowd witnessed, those who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead.

AKJV
17. The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore record.

NRSV
17. So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify.

NIV
17. Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word.

NIRV
17. A crowd had been with Jesus when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead. So they continued to tell everyone about what had happened.

NLT
17. Many in the crowd had seen Jesus call Lazarus from the tomb, raising him from the dead, and they were telling others about it.

MSG
17. The crowd that had been with him when he called Lazarus from the tomb, raising him from the dead, was there giving eyewitness accounts.

GNB
17. The people who had been with Jesus when he called Lazarus out of the grave and raised him from death had reported what had happened.

NET
17. So the crowd who had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead were continuing to testify about it.

ERVEN
17. There were many people with Jesus when he raised Lazarus from death and told him to come out of the tomb. Now they were telling others about what Jesus did.