ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವೆರ್ಸನ್ (ISV)
ಯೋಬನು
IRVKN
24. ಅದರ ಹೃದಯವು ಬಂಡೆಯ ಹಾಗೂ ಬೀಸುವ ಕೆಳಗಲ್ಲಿನಂತೆಯೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.

KNV
24. ಅದರ ಹೃದಯವು ಕಲ್ಲಿನ ಹಾಗೆಯೂ ಹೌದು, ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲಿನ ಅಡಿಯ ಹಾಗೆಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

ERVKN
24. ಅದರ ಹೃದಯ ಬಂಡೆಯಂತಿದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಭಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಬೀಸುವ ಕೆಳಗಲ್ಲಿನಂತೆ ಅದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.

OCVKN



KJV
24. His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether [millstone. ]

AMP
24. His heart is as firm as a stone, indeed, as solid as a nether millstone.

KJVP
24. His heart H3820 CMS-3MS is as firm H3332 VWPMS as H3644 PREP a stone H68 NFS ; yea , as hard H3332 W-VWPMS as a piece H6400 K-CMS of the nether H8482 AFS [ millstone ] .

YLT
24. His heart [is] firm as a stone, Yea, firm as the lower piece.

ASV
24. His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.

WEB
24. His heart is as firm as a stone, Yes, firm as the lower millstone.

NASB
24. Behind him he leaves a shining path; you would think the deep had the hoary head of age.

ESV
24. His heart is hard as a stone, hard as the lower millstone.

RV
24. His heart is as firm as a stone; yea, firm as the nether millstone.

RSV
24. His heart is hard as a stone, hard as the nether millstone.

NKJV
24. His heart is as hard as stone, Even as hard as the lower [millstone.]

MKJV
24. His heart is cast hard as a stone, even cast hard as a piece of a riding millstone.

AKJV
24. His heart is as firm as a stone; yes, as hard as a piece of the nether millstone.

NRSV
24. Its heart is as hard as stone, as hard as the lower millstone.

NIV
24. His chest is hard as rock, hard as a lower millstone.

NIRV
24. Its chest is as hard as rock. It is as hard as a lower millstone.

NLT
24. Its heart is hard as rock, hard as a millstone.

MSG
24. As tough inside as out, rock-hard, invulnerable.

GNB
24. His stony heart is without fear, as unyielding and hard as a millstone.

NET
24. Its heart is hard as rock, hard as a lower millstone.

ERVEN
24. His heart is like a rock; he has no fear. It is as hard as a lower millstone.



ಒಟ್ಟು 34 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 24 / 34
  • ಅದರ ಹೃದಯವು ಬಂಡೆಯ ಹಾಗೂ ಬೀಸುವ ಕೆಳಗಲ್ಲಿನಂತೆಯೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
  • KNV

    ಅದರ ಹೃದಯವು ಕಲ್ಲಿನ ಹಾಗೆಯೂ ಹೌದು, ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲಿನ ಅಡಿಯ ಹಾಗೆಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.
  • ERVKN

    ಅದರ ಹೃದಯ ಬಂಡೆಯಂತಿದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಭಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಬೀಸುವ ಕೆಳಗಲ್ಲಿನಂತೆ ಅದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
  • KJV

    His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
  • AMP

    His heart is as firm as a stone, indeed, as solid as a nether millstone.
  • KJVP

    His heart H3820 CMS-3MS is as firm H3332 VWPMS as H3644 PREP a stone H68 NFS ; yea , as hard H3332 W-VWPMS as a piece H6400 K-CMS of the nether H8482 AFS millstone .
  • YLT

    His heart is firm as a stone, Yea, firm as the lower piece.
  • ASV

    His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
  • WEB

    His heart is as firm as a stone, Yes, firm as the lower millstone.
  • NASB

    Behind him he leaves a shining path; you would think the deep had the hoary head of age.
  • ESV

    His heart is hard as a stone, hard as the lower millstone.
  • RV

    His heart is as firm as a stone; yea, firm as the nether millstone.
  • RSV

    His heart is hard as a stone, hard as the nether millstone.
  • NKJV

    His heart is as hard as stone, Even as hard as the lower millstone.
  • MKJV

    His heart is cast hard as a stone, even cast hard as a piece of a riding millstone.
  • AKJV

    His heart is as firm as a stone; yes, as hard as a piece of the nether millstone.
  • NRSV

    Its heart is as hard as stone, as hard as the lower millstone.
  • NIV

    His chest is hard as rock, hard as a lower millstone.
  • NIRV

    Its chest is as hard as rock. It is as hard as a lower millstone.
  • NLT

    Its heart is hard as rock, hard as a millstone.
  • MSG

    As tough inside as out, rock-hard, invulnerable.
  • GNB

    His stony heart is without fear, as unyielding and hard as a millstone.
  • NET

    Its heart is hard as rock, hard as a lower millstone.
  • ERVEN

    His heart is like a rock; he has no fear. It is as hard as a lower millstone.
ಒಟ್ಟು 34 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 24 / 34
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References