IRVKN
9. ವೃದ್ಧರೇ ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲ, ಮುದುಕರು ಮಾತ್ರ ನ್ಯಾಯ ಬಲ್ಲವರಲ್ಲ.
KNV
9. ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯರೇ ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲ; ಮುದುಕರೇ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರಲ್ಲ.
ERVKN
9. ವೃದ್ದರು ಮಾತ್ರ ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲ, ಕೇವಲ ವಯಸ್ಸಾದವರು ಮಾತ್ರ ಯಾವುದು ಸರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರಲ್ಲ.
OCVKN
KJV
9. Great men are not [always] wise: neither do the aged understand judgment.
AMP
9. It is not the great [necessarily] who are wise, nor [always] the aged who understand justice.
KJVP
9. Great H7227 AMP men are not H3808 ADV [ always ] wise H2449 VQY3MP : neither do the aged H2205 W-AMP understand H995 VQY3MP judgment H4941 NMS .
YLT
9. The multitude are not wise, Nor do the aged understand judgment.
ASV
9. It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice.
WEB
9. It is not the great who are wise, Nor the aged who understand justice.
NASB
9. It is not those of many days who are wise, nor the aged who understand the right.
ESV
9. It is not the old who are wise, nor the aged who understand what is right.
RV
9. It is not the great that are wise, nor the aged that understand judgment.
RSV
9. It is not the old that are wise, nor the aged that understand what is right.
NKJV
9. Great men are not [always] wise, Nor do the aged [always] understand justice.
MKJV
9. It is not the great that are wise, nor the aged who understand judgment.
AKJV
9. Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
NRSV
9. It is not the old that are wise, nor the aged that understand what is right.
NIV
9. It is not only the old who are wise, not only the aged who understand what is right.
NIRV
9. Older people aren't the only ones who are wise. They aren't the only ones who understand what is right.
NLT
9. Sometimes the elders are not wise. Sometimes the aged do not understand justice.
MSG
9. The experts have no corner on wisdom; getting old doesn't guarantee good sense.
GNB
9. It is not growing old that makes us wise or helps us to know what is right.
NET
9. It is not the aged who are wise, nor old men who understand what is right.
ERVEN
9. Old men are not the only wise people. They are not the only ones who understand what is right.